You Need Me, I Don’t Need You deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

Jetzt bin ich in der Stadt, reiße es ein, denke daran, einen neuen Sound zu machen
Spiele jede Nacht eine andere Show vor einem anderen Publikum
Das bist jetzt du, ciao, scheint, als wäre das Leben jetzt toll
Sieh zu, wie ich den Fokus verliere, während ich laut zu dir singe
Und ich kann nicht, nein, ich werde nicht still sein
Ich werde das jetzt singen

Oh, oh

Schau, ich bin echt, meine Songs sind da, wo mein Herz ist
Ich bin wie Kleber, ich klebe an anderen Artists
Ich bin nicht du, das wäre wirklich katastrophal
Lass mich singen und mein Ding machen und zu grüneren Weiden ziehen
Schau, ich bin echt, ich mach es alles, es bin alles ich
Ich bin nicht fake, nenne mich niemals faul
Ich werde nicht an einem Fleck bleiben, gib mir die Chance frei zu sein
Suffolk scheint mich leider irgendwie zu ersticken

Denn du brauchst mich man, ich brauche dich nicht
Du brauchst mich man, ich brauche dich nicht
Du brauchst mich man, ich brauche dich überhaupt nicht
Du brauchst mich man, ich brauche dich nicht


Du brauchst mich man, ich brauche dich nicht
Du brauchst mich man, ich brauche dich nicht
Du brauchst mich man, ich brauche dich überhaupt nicht
Du brauchst mich

Ich singe und schreibe mein eigenes Lied und ich schreibe meine eigene Strophe
Zur Hölle, brauche keinen anderen Schriftsteller, um mein Lied zu verkaufen
Nennst dich selbst einen Singer-Songwriter - du bluffst nur
Dein Name ist in den Credits und du hast nichts geschrieben
Ich singe schnell, ich weiß, dass all mein Scheiß cool ist
Ich werde vernichten und ich bin nicht zur BRIT School gegangen
Ich kam schnell mit der Art, wie ich mich benehme, richtig
Ich kann mich nicht bewähren, wenn ich eine Crack-Pfeife rauche

Und ich werde kein Produkt meines Genre sein
Mein Verstand wird immer stärker sein, als es meine Lieder sind
Glaube nie den Kuhmist, den falsche Typen an dich füttern
Lese immer die Geschichten, die du auf Wikipedia hörst
Und musikalisch demonstriere ich
Wenn ich live auftrete, fühlt es sich an, als würde ich meditieren
Zeiten im Enterprise, als irgendein Typ mich gefilmt hat
"Ein junger Singer-Songwriter wie Gabriella Cilmi"


Denn du brauchst mich man, ich brauche dich nicht
Du brauchst mich man, ich brauche dich nicht
Du brauchst mich man, ich brauche dich überhaupt nicht
Du brauchst mich man, ich brauche dich nicht

Du brauchst mich man, ich brauche dich nicht
Du brauchst mich man, ich brauche dich nicht
Du brauchst mich man, ich brauche dich überhaupt nicht
Du brauchst mich

Denn mit den Lyrics werde ich richtig zielen
Ich werde nicht aufhören, bis mein Name in Lichtern ist
Auf Stadionhöhe mit Damien Rice
Auf roten Teppichen, jetzt bin ich in arabischen Nächten
Weil ich jung bin und ich weiß, dass mein Bruder mir Ratschläge geben wird
Lange Nacht, kurze Größe und ich wurde hyper
Werde nie etwas anderes als ein Singer-Songwriter sein, yeah
Das Spiel ist vorbei, aber jetzt bin ich auf einem neuen Level
Sieh zu, wie ich auf den Track steppe ohne Looper Pedal
Leute denken, dass ich dafür bestimmt bin zu explodieren
Ich habe um die tausend Shows gemacht
Aber ich hab kein Haus, außerdem lebe ich auf einer Couch
Also glaubst du die Lyrics, wenn ich sie singe, wow
Von Tag eins an war ich vorbereitet
Mit vo5-Wachs für mein rotes Haar
Jetzt bin ich also zurück auf dem Sofa, gebe eine Portion davon, was die Zukunft bereithält
Denn es ist ein anderer Tag
Außerdem werde ich meinen Nachnamen für immer behalten, halte das Genre ziemlich einfach
Werde in die Songs anderer Leute brechen, wenn ich dem nachjage
Und ersetze es durch einen Elefant in dem Raum mit einem Facelifting
In die Schuhe eines anderen Rappers, benutze neue Schnürsenkel
Ich verkaufe CDs von meinem Rucksack aus, ziele ab auf die Scheine
Verkaufe CDs von meinem Rucksack aus, ziele ab auf die Großen
Nationale Tour mit Just Jack, musste trotzdem den Bus zurück nehmen
Kind mit sauberem Schnitt, ohne einen Rasierer für den Schnurrbart
Ich schlage zurück, wenn der Fühler mir wehtut
Ich bin immer noch ein Chor-Junge in einem Fenchurch T-Shirt
Ich bin immer noch genauso, wie vor einem Jahr
Aber mehr Leute hören mich
Laut Myspace und YouTube-Videos
Ich mache ständig Shows, wenn ich nicht im Studio bin
Wirklich pleite, werde nie erwachsen, nenne mich Rufio
Melodien-, Musikmacher
Lese all die Papiere
Sie sagen, ich komme hoch hinaus und komme, als wäre ich in einem scheiß Aufzug

Denn du brauchst mich man, ich brauche dich nicht
Du brauchst mich man, ich brauche dich nicht
Du brauchst mich man, ich brauche dich überhaupt nicht
Du brauchst mich man, ich brauche dich nicht

Du brauchst mich man, ich brauche dich nicht
Du brauchst mich man, ich brauche dich nicht
Du brauchst mich man, ich brauche dich überhaupt nicht
Du brauchst mich man, ich brauche dich nicht