Under the Tree (from “That Christmas”) deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

Ich bin allein diesen Dezember, es ist das letzte Licht des Tages.
Oh, ich kann nicht anders, als mich zu fragen, ob du genauso fühlst.
Oh, ich schätze, ich werde mich den Tränen und dem Schmerz ergeben,
Und die Kälte, unter der wir stehen, wird bleiben.

Du warst das Licht am Herd, mein Feuer, das erlosch,
Wartend auf den Sonnenaufgang.

Unter dem Baum liegt nichts, was ich mir gewünscht habe.
Ich möchte, dass du zu mir zurückkommst, so wie früher.
Habe ich dich verloren? Und nichts wird jemals die Lücke füllen.
Mein Herz wird hier unter dem Baum sein, nur damit du es weißt.

Mm, mm
Mm, mm


Ich bin allein diesen Dezember, und die langen Nächte beginnen.
Doch meine Gedanken kreisen immer weiter, in wessen Armen du jetzt liegst.
Und waren meine Arme nur ein nachträglicher Gedanke, ein Akt der Güte?
Ich schätze, wenn wir außer Sicht sind, sind wir auch aus dem Sinn.

Du warst die erste Berührung, der erste Blick in meine Augen.
Jetzt sind wir nur noch Fremde, die aneinander vorbeigehen.

Unter dem Baum liegt nichts, was ich mir gewünscht habe.
Ich möchte, dass du zu mir zurückkommst, so wie früher.
Habe ich dich verloren? Nichts wird jemals die Lücke füllen.
Mein Herz wird hier unter dem Baum sein, nur damit du es weißt.

Du warst die erste Berührung, der erste Blick in meine Augen.
Jetzt sind wir nur noch Fremde, die aneinander vorbeigehen.

Unter dem Baum liegt nichts, was ich mir gewünscht habe.
Ich möchte, dass du zu mir zurückkommst, so wie früher.
Habe ich dich verloren? Nichts wird jemals die Lücke füllen.
Mein Herz wird hier unter dem Baum sein, nur damit du es weißt.

Mm, mm
Mm, mm