The Vow deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran
The Vow Lyrics Übersetzung
Alls wir uns trafen, hatten wir Angst, waren wir verloren, waren wir jung
Auf der Kante, am Rand, auf der Flucht
Aber der Moment als meine Augen deinen Blick trafen
Ist als wurde eine Tür an dem Tag geöffnet
Wir sprachen, wir tanzten, wir berührten uns
Wir lachten, wir küssten, dann hörten wir auf
Denn ich wusste, wenn ich dich nochmal küssen würde
Würden wir etwas beginnen, was niemals endet
Ich hab dir all meine Tage versprochen
Ich schwöre es immer und immer wieder
Worten sind nur Worte, aber ich will das du weißt
Das über das haben und halten hinaus
Mein Versprechen an dich ist dich zu lieben und niemals los zu lassen
Wir haben Schmerzen erlebt, aber ich danke der kaputten Straße
Welche mich in deine Arme geführt hat
Und mein Versprechen an dich ist dich zu lieben und niemals los zu lassen
Jetzt sind wir hier (jetzt sind wir hier)
Jetzt haben wir gelebt, jetzt sind wir hier (jetzt sind wir hier)
All die Tiefen, all die Höhe, alles dazwischen (alles dazwischen)
Ich war da in deiner dunkelsten Nacht
Und du warst in meiner, direkt an meiner Seite
Wir erzeugten Atem, Blut und Leben
Wir haben Freunde verloren und Glauben, wir haben den Duchblick veloren
Und als all diese Momente kamen
Sind wir zusammen als eins durchs Feuer gelaufen
Wir sind stärker durch Freude und Schmerz
Unsere Liebe ist das eine das bleibt
Worten sind nur Worte, aber ich will das du weißt
Das über das haben und halten hinaus
Mein Versprechen an dich ist dich zu lieben und niemals los zu lassen
Wir haben Schmerzen erlebt, aber ich danke der kaputten Straße
Welche mich in deine Arme geführt hat
Und mein Versprechen an dich ist dich zu lieben und niemals los zu lassen
Hey, es hat keine Bedeutung
Wenn wir ein Chaos daraus machen, wir haben schaffen alles, yeah
Hey, jetzt und für immer
Ich will den Rest davon, ich will den Rest davon
Worten sind nur Worte, aber ich will das du weißt
Das über das haben und halten hinaus
Mein Versprechen an dich ist dich zu lieben und niemals los zu lassen
Wir haben Schmerzen erlebt, aber ich danke der kaputten Straße (kaputte Straße)
Welche mich in deine Arme geführt hat (in diese Arme)
Und mein Versprechen an dich ist dich zu lieben und niemals los zu lassen
Mm, oh
Auf der Kante, am Rand, auf der Flucht
Aber der Moment als meine Augen deinen Blick trafen
Ist als wurde eine Tür an dem Tag geöffnet
Wir sprachen, wir tanzten, wir berührten uns
Wir lachten, wir küssten, dann hörten wir auf
Denn ich wusste, wenn ich dich nochmal küssen würde
Würden wir etwas beginnen, was niemals endet
Ich hab dir all meine Tage versprochen
Ich schwöre es immer und immer wieder
Worten sind nur Worte, aber ich will das du weißt
Das über das haben und halten hinaus
Mein Versprechen an dich ist dich zu lieben und niemals los zu lassen
Wir haben Schmerzen erlebt, aber ich danke der kaputten Straße
Welche mich in deine Arme geführt hat
Und mein Versprechen an dich ist dich zu lieben und niemals los zu lassen
Jetzt sind wir hier (jetzt sind wir hier)
Jetzt haben wir gelebt, jetzt sind wir hier (jetzt sind wir hier)
All die Tiefen, all die Höhe, alles dazwischen (alles dazwischen)
Ich war da in deiner dunkelsten Nacht
Und du warst in meiner, direkt an meiner Seite
Wir erzeugten Atem, Blut und Leben
Wir haben Freunde verloren und Glauben, wir haben den Duchblick veloren
Und als all diese Momente kamen
Sind wir zusammen als eins durchs Feuer gelaufen
Wir sind stärker durch Freude und Schmerz
Unsere Liebe ist das eine das bleibt
Worten sind nur Worte, aber ich will das du weißt
Das über das haben und halten hinaus
Mein Versprechen an dich ist dich zu lieben und niemals los zu lassen
Wir haben Schmerzen erlebt, aber ich danke der kaputten Straße
Welche mich in deine Arme geführt hat
Und mein Versprechen an dich ist dich zu lieben und niemals los zu lassen
Hey, es hat keine Bedeutung
Wenn wir ein Chaos daraus machen, wir haben schaffen alles, yeah
Hey, jetzt und für immer
Ich will den Rest davon, ich will den Rest davon
Worten sind nur Worte, aber ich will das du weißt
Das über das haben und halten hinaus
Mein Versprechen an dich ist dich zu lieben und niemals los zu lassen
Wir haben Schmerzen erlebt, aber ich danke der kaputten Straße (kaputte Straße)
Welche mich in deine Arme geführt hat (in diese Arme)
Und mein Versprechen an dich ist dich zu lieben und niemals los zu lassen
Mm, oh
Writer(s): John Mcdaid, Edward Christopher Sheeran, Blake Slatkin, Omer Fedi Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 6. Oktober 2025, 20:52