Parting Glass deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

Alles Geld, das ich jemals hatte,
habe ich in guter Gesellschaft ausgegeben
Und alles Leid, das ich jemals verursacht habe
war wenigstens an niemand anderen als mich gerichtet
Und alles was ich aus Mangel an Verstand getan habe,
ist jetzt eineE rinnerung, an die ich mich nicht erinnern kann
Also füllt mir noch ein letztes Glas
Gute Nacht und viel Glück euch allen!


Allen Kameraden, die ich jemals hatte,
tut es leid, dass ich weggehe
Und all die Freundinnen, die ich je geliebt habe,
würden sich wünschen, dass ich noch einen Tag bleibe.
Aber da mir die Aufgabe zufällt,
dass ich aufsteigen soll und ihr nicht,
Stehe ich langsam auf und rufe sanft

Gute Nacht und viel Glück euch allen!

Männer trinken und sind nicht betrunken,
Männer kämpfen und werden nicht erschlagen
Männer rufen nach schönen Mädchen und werden vielleicht wieder willkommen geheißen
Aber weil es eben so sein soll, dass die Zeit kommt sich zu erheben und auch die Zeit kommt zu fallen,
kommt, füllt mir noch das letzte Glas
Gute Nacht und viel Glück euch allen!
Gute Nacht und viel Glück euch allen!