One Night deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

Ich liege in einem Schlafzimmer
Ich zünde mir eine Benson
Das Gesichtshaar wächst
Also schneide ich es mit Rache

Hey, hab ich gesagt
Als sie im Eingang erschien
Sagte, ich hätte eine Tendenz
Ein Urteil zu fällen

Oh gut, sie ist ein einheimisches Mädchen
Kein Makeup, weil sie mich gut kennt
Haare in einem Gummiband zusammen gesteckt
Mit einem Kuss auf die Wange
Für ihren One-Night-Man

Ist es Fast Food
Werde ich es später bedauern?
Und ich brauchte Geld
Aber ich war zu schüchtern sie zu fragen


Also kauft sie mir Pommes und Käse
Und ich sage ihr, dass ich sie liebe
Und, dass sie alles ist, was ich brauche
Ich nehme es mit einem kalten Glass
Gerstensaft

Sie ist immer noch ein Dummchen
Für den Apfel und Barcadi
Sie ist heiß auf die Party
Sie sitzt im Autositz
B.E.P. im Radio
Das lässt mich, mich unartig fühlen

Sie kennt mich gut
Ein Bisschen wie ein Fang ein einheimisches Mädchen zu haben
Haare mit einem Gummiband hochgesteckt
Mit einem Kuss auf die Wange
Für ihren One-Night-Man
Ich will nicht allein gehen
Ich will nicht allein gehen


Sag ihr, dass ich sie liebe
Sag ihr, dass ich sie brauche
Sag ihr, dass sie mehr ist
Als ein One-Night-Stand
Sag ihr, dass sie meine Wangen aändert in
Die Farbe meiner Haare
Alles was ich will, ist ihr nah zu sein

Sag ihr, dass ich sie will
Sag ihr, dass ich sie brauche
Sag ihr, dass sie mehr ist, als ein One-Night Stand
Sag ihr, dass ich sie liebe
Mehr als irgendjemanden sonst
Wenn du's nicht tust, dann werde ich es ihr selbst sagen

Und wir sind in einander verliebt
Also, wenn der Drink uns umbringt
Werden wir die ganze Nacht tanzen
Bis der Boden zerbricht

Wenn wir draußen reden
Sage ich, ich hasse Wespen auch
Ich tanze nicht wirklich
Also werde ich nur dich beobachten

Nimmst du mich heute zurück?
Sag mir, ob das in Ordnung ist
Ich will hier nicht sein
Ich bin nicht der Sofa Typ

Sag mir, ob du eine Zahnbürste hast
Dich stört es nicht wenn wir teilen
Sie sagt, sie will ausziehen
Was du trägst
ich will nicht allein gehen
ich will nicht allein gehen

Sag ihr, dass ich sie brauche
Sag ihr, dass sie mehr ist
Als ein One-Night-Stand
Sag ihr, dass sie mir den Kopf verdreht
Die Farbe meiner Haare

Alles was ich will, ist ihr nah zu sein
Sag ihr, dass ich sie will
Sag ihr, dass ich sie brauche
Sag ihr, dass sie mehr ist

Als ein One-Night-Stand
Sag ihr, dass ich sie liebe
Mehr als irgendjemanden sonst
Wenn du's nicht tust, wird ich es ihr selbst sagen

Sie ist wie das Fast Food
ich werde es später bereuen
Und ich brauchte Geld
Aber ich bin zu schüchtern, um sie zu fragen
Aber sie kauft mir Pommes und Käse
Also sag ich ihr, dass sie alles ist, was ich brauche

Sag ihr, dass sie mehr ist
Als ein One-Night-Satnd
Sag ihr, dass sie mir den Kopf verdreht
Die Farbe meiner Haare

Alles was ich tun will, ist nah sein
Sag ihr, dass sie mehr ist
Als ein One-Night-Stand
Sag ihr, dass ich sie mehr liebe
Als irgendjemanden sonst
Wenn du's nicht tust, werde ich es ihr selbst sagen

Sag ihr, dass ich sie liebe
Sag ihr, dass ich sie brauche
Dass sie mehr ist
Als ein One-Night-Stand
Sag ihr, dass sie mir den Kopf verdreht
Die Farbe meiner Haare

Alles was ich tun will, ist ihr nah sein
Sag ihr, dass ich sie will
Sag ihr, dass ich sie brauche
Sag ihr, dass sie mehr ist
Als ein One-Night-Stand

Sag ihr, dass ich sie liebe
Mehr als irgendjemanden sonst
Wenn du's nicht tust, werde ich es ihr selbst sagen