New Man deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

Ich hörte, er gab 500 Pfund für Jeans aus
Geht ins Fitnessstudio, mindestens sechs mal die Woche
Trägt Bootsschuhe , ohne Socken an seinen Füßen
Und ich höre, er ist auf einer neuen Diät und passt auf, was er isst
Er hat seine Augenbrauen gezupft und sein Arschloch geblichen,
Besitzt jede einzelne Ministry CD
Tribal Tattoos und er weiß nicht was sie bedeuten
Aber ich hörte, er macht dich glücklich, also ist es okay für mich
Aber trotzdem- ich versuche ehrlich zu bleiben
Sehe mir immernoch dein Instagram an und schleiche ein bisschen herum
Versuche nicht doppelt zu tippen, von weit weg
Denn ich weiß, das ist wo der Ärger wartet
Lass mich dich an die Tage erinnern, wo du meine Hand hieltest
Und wir Champagner schlürften aus Cider Dosen
Ich schätze, wenn du Lois Lane wärst, wäre ich nicht Superman
Nur ein junger Mann, der versucht geliebt zu werden
Also lass es mich dir geben


Ich will nichts von deinem neuen Mann wissen
Denn wenn es so sein sollte
Würdest du mich nicht anrufen, versuchen zu *
Denn ich bin sicher, dass er nichts von mir wissen will
Ich will nichts von deinem neuen Mann wissen
Wir werden irgendwann an den Punkt kommen
Ich weiß, du vermisst all diese Liebe
Doch ich bin sicher, dass er nichts von mir wissen will

Dein neuer Mann mietet ein Haus in der Vorstadt
Und trägt eine Herrentasche, aber ich nenne es Handtasche
Jedes Jahr geht er nach Malaga mit all seinen Kumpels
Trinkt Bier, aber hat ein Sixpack, ich bin irgendwie neidisch
Er trägt eine Sonnenbrille drinnen, im Winter, in der Nacht
Und jedes mal wenn ein Rapsong kommt macht er ein Pistolen Zeichen
Sagt "Chume, Junge die zünden den Raum an"
Aber genug von ihm, Mädchen lass uns über dich reden
Du warst die Art von Mädchen die am Wasser saß und las
Eine Packung Chips essend
Aber du hättest dich nie beim Betrügen ertappt
Jetzt isst du Grünkohl, gehst ins Fitnesstudio,
bleibst auf dem Laufenden mit Kylie und Kim
Hinten im Club, küsst einen Kerl der nicht er ist
Okay- du musst allein sein
Und wenn du darüber reden willst, kannst du mich anrufen
Ich dachte nur, dass ich es dir sage denn du solltest es wissen
Du bist noch ein junges Mädchen, das versucht geliebt zu werden
Also lass es mich dir geben


Ich will nichts von deinem neuen Mann wissen
Denn wenn es so sein sollte
Würdest du mich nicht anrufen, versuchen zu *
Denn ich bin sicher, dass er nichts von mir wissen will
Ich will nichts von deinem neuen Mann wissen
Wir werden irgendwann an den Punkt kommen
Ich weiß, du vermisst all diese Liebe
Doch ich bin sicher, dass er nichts von mir wissen will

Baby, ich will nicht deine Woche ruinieren
Aber du benimmst dich so anders
Wenn du mit ihm zusammen bist
Ich weiß, du bist einsam
Bitte, denk daran du bist noch frei
Die Entscheidung zu treffen und zu gehen
Ruf mich nicht an, du musst es mir zeigen

Ich will nichts von deinem neuen Mann wissen
Denn wenn es so sein sollte
Würdest du mich nicht anrufen, versuchen zu *
Denn ich bin sicher, dass er nichts von mir wissen will
Ich will nichts von deinem neuen Mann wissen
Wir werden irgendwann an den Punkt kommen
Ich weiß, du vermisst all diese Liebe
Doch ich bin sicher, dass er nichts von mir wissen will
Doch ich bin sicher, dass er nichts von mir
Doch ich bin sicher, dass er nichts von mir
Ich will nichts von deinem neuen Mann wissen