I Turn to You deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

Wenn ich im Regen verloren bin,
Werde ich in deinen Augen das Licht finden, das weiß ich,
Um mir den Weg zu leuchten.
Und wenn ich Angst habe,
Und den Boden unter den Füßen verliere,
Wenn meine Welt durchdreht,
Kannst du es alles wenden.
Und wenn es mir schlecht geht, bist du da
-- bringst mich wieder an die Spitze.
Du bist immer da,
Gibst mir alles, was du hast.
Für ein Schild bei einem Sturm,
Für einen Freund, für eine Liebe,
Um mich sicher und warm zu hüten,
Wende ich mich dir zu.
Für die Stärke, um stark zu sein,
Für den Willen, weiterzumachen,
Für alles, was du tust,
Für alles, das wahr ist,
Wende ich mich dir zu.


Wenn ich den Willen verliere zu gewinnen,
Komme ich zu dir und
Kann den Himmel wieder erreichen.
Ich kann alles tun,
Weil deine Liebe so erstaunlich ist,
Weil mich deine Liebe inspiriert.
Und wenn ich einen Freund brauche,
Bist du immer an meiner Seite.
Gibst mir Vertrauen,
bringst mich durch die Nacht.
Für ein Schild bei einem Sturm,
Für einen Freund, für eine Liebe,
Um mich sicher und warm zu hüten,
Wende ich mich dir zu.
Für die Stärke, um stark zu sein,
Für den Willen, weiterzumachen,
Für alles, was du tust,
Für alles, das wahr ist,
Wende ich mich dir zu.
Für die Ausdauer, mein Zufluchtsort zu sein
durch all den Regen.
Für die Wahrheit, die sich niemals verändert,
Für jemanden, der einen stützt,
Für ein Herz, dem ich vertrauen kann, egal was ist,
Für den Einen, zu dem ich kommen kann.
Für ein Schild bei einem Sturm,
Für einen Freund, für eine Liebe,
Um mich sicher und warm zu hüten,
Wende ich mich dir zu.
Für die Stärke, um stark zu sein,
Für den Willen, weiterzumachen,
Für alles, was du tust,
Für alles, das wahr ist,
Wende ich mich dir zu.
Wende ich mich dir zu...