Songtexte.com Drucklogo

How Would You Feel (Paean) deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

How Would You Feel (Paean) Lyrics Übersetzung

Du bist die eine, Mädchen
Und du weißt, dass es wahr ist
Ich fühle mich jünger
Jedesmal, wenn ich mit dir alleine bin

Wir saßen in einem geparkten Auto,
Stahlen Küsse im Vorgarten
Wir hatten Fragen, die wir nicht fragen sollten aber

Wie würdest du dich fühlen
Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich liebe?
Es ist einfach etwas, was ich tun will
Ich werde mir die Zeit nehmen,
Um mein Leben damit zu verbringen,
Mich immer mehr in dich zu velieben
Also sag mir, dass du mich auch liebst

Im Sommer
Als der Flieder blühte
Die Liebe fließt tiefer als ein Fluss
In jedem Moment, den ich mit dir verbringe


Wir saßen auf dem Dach unseres besten Freundes
Ich hatte beide Arme um dich herum
Sahen dabei zu, wie der Sonnenaufgang den Mond ablöst

Wie würdest du dich fühlen
Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich liebe?
Es ist einfach etwas, was ich tun will
Ich werde mir die Zeit nehmen,
Um mein Leben damit zu verbringen,
Mich immer mehr in dich zu velieben
Also sag mir, dass du mich auch liebst

Wir saßen in einem geparkten Auto,
Stahlen Küsse im Vorgarten
Wir hatten Fragen, die wir nicht fragen sollten


Wie würdest du dich fühlen
Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich liebe?
Es ist einfach etwas, was ich tun will
Ich werde mir die Zeit nehmen,
Um mein Leben damit zu verbringen,
Mich immer mehr in dich zu verlieben
Also sag mir, dass du mich auch liebst
Sag mir, dass du mich auch liebst
Sag mir, dass du mich auch liebst
Sag mir, dass du mich auch liebst

zuletzt bearbeitet von Caroline (roedraev) am 21. Februar 2017, 9:04

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
BrunoEd_MarsSheeran

Gefühlvoller Song, tolle Übersetzung und jedesmal Tränen in den Augen...
Der Song erinnert mich immer wieder an ein Mädchen... Mia, wenn du das liest: Ich liebe dich für immer...
Thank U Ed for this fantastic Song and thank U Caroline for this fantastic translation...

BBB