Hearts Don’t Break Around Here deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

Sie ist das Süßeste, was ich kenne,
Ihr solltet sehen, wie sie mich hält, wenn die Lichter ausgehen.
Berührt meine Seele wie ein Schlagloch jedes Mal.
Nahm mein Herz auf einem einwegigen Ausflug,
Schätze, sie ist mit ihm davon gelaufen
Und nicht so wie andere Frauen, die ich kenne,
Ist sie eine, die es ganz zurück bringen wird.
Gänseblümchen, Gänseblümchen, lassen sie nieder auf deiner Stirn.
Oh mein Baby, in letzter Zeit weiß ich

Dass jede Nacht, wenn ich dich küsse, du in mein Ohr sagen wirst
Oh wir sind verliebt, oder?
Hände in deinen Haaren,
Finger und Daumen, baby
Ich fühle mich sicher, wenn du mich hältst,
Liebe die Art und Weise, wie du deine Angst überwindest.
Du weißt, Herzen brechen hier nicht
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah


Sie ist der Fluss, der in Orwell fließt
Und aus Zinn gemachte Windspiele, die man für Türen benutzt.
Felder und Bäume und ihr Geruch füllen meine Lungen.
Habe meinen Sommer neben ihr verbracht
Und das restliche Jahr auch.
Sie ist der Feuerstein, der das Feuerzeug zum Glühen bringt
Und der Treibstoff, der die Flamme am Leben hält, oh.
Rosen, Rosen liegen auf deiner Bettdecke, oh mein Gott,
Behalte das, alles von dem hier, ich weiß

Aber jede Nacht, wenn ich dich küsse, wirst du in mein Ohr sagen
Oh wir sind verliebt, oder?
Hände in deinen Haaren,
Finger und Daumen, baby
Ich fühle mich sicher, wenn du mich hältst,
Liebe die Art und Weise, wie du deine Angst überwindest.
Du weißt, Herzen brechen hier nicht
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

Ich habe also Liebe in
Den Armen, der Frau, die ich kenne, gefunden.
Sie ist der Leuchturm in der Nacht,
Der mich sicher nach Hause führt
Und ich habe keine Angst davor, zu entschlafen
Oder vor dem Gedanken, alt zu werden,
Denn von jetzt an, bis ich gehe


Jede Nacht, wenn ich dich küsse, wirst du in mein Ohr sagen
Oh wir sind verliebt, oder?
Hände in deinen Haaren,
Finger und Daumen, baby
Ich fühle mich sicher, wenn du mich hältst,
Liebe die Art und Weise, wie du deine Angst überwindest.
Du weißt, Herzen brechen hier nicht
Oh yeah, yeah, yeah
Jede Nacht, wenn ich dich küsse, wirst du in mein Ohr sagen
Oh wir sind verliebt, oder?
Hände in deinen Haaren,
Finger und Daumen, baby
Ich fühle mich sicher, wenn du mich hältst,
Liebe die Art und Weise, wie du deine Angst überwindest.
Du weißt, Herzen brechen hier nicht
Oh yeah, yeah, yeah
Du weißt, Herzen brechen hier nicht
Oh yeah, yeah, yeah