Drunk (Lazy Jay's Rave-O-Lution Dub) deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

ich möchte betrunken sein, wenn ich auswache
auf der richtigen Seite im falschen Bett
und jede Entschuldigung, die ich erfunden habe
sagt dir die Wahrheit, die ich hasse
Was mich nicht umbringt
machte mich überhaupt niemals stärker
Liebe wird deine Make-up Lippenstifte für mich vernarben
Also werde ich jetzt vielleicht dorthin zurückgehen
Ich saß hier und wünschte ich wäre nüchtern
ich weiß ich werde dich niemals so halten, wie früher

Aber unser Haus wird kalt, wenn du die Heizung abschaltest
Ohne dich zu halten werde ich erfrieren
ich kann mich nicht drauf verlassen, dass mein herz es schlägt
denn du beteiligst dich daran jeden Abend
Nimm die Worte aus meinem Mund nur vom Atmen
Ersetz es durch Phrasen wie wenn du mich verlässt


Soll ich, soll ich?
Vielleicht werde ich wieder betrunken
ich werde wieder betrunken
ich werde wieder betrunken
um ein bisschen Liebe zu spüren

Ich möchte dein Herz mit beiden Händen halten
Ich werde zusehen, wie es auf dem Boden einer Cola-Dose verpufft
Und ich hab' keine Pläne fürs Wochenende
sollten wir dann reden?
Bleibt es unter Freunden
Auch wenn ich weiß, dass du mich nie wieder so lieben wirst wie früher.

Da sind vielleicht noch andere Leute wie wir
Du siehst das Flackern des Clips, wenn sie aufleuchten
Flammen erschaffen uns nur, Verbrennungen heilen nicht mehr wie früher
Du hältst mich nicht mehr.

An kalten Tagen ist draußen Coldplay, genau wie der Bandname
ich weiß, ich kann nicht nur mit einem Handschlag heilen
Du weißt Ich kann mich nicht ändern wie ich schon zu sagen begann
Du schneidest mich weit auf wie eine Landschaft
Öffne Bierflaschen, aber niemals Champagner
Wir applaudieren dir mit dem Geräusch, das meine Hände machen.


Soll ich, soll ich?
Vielleicht werde ich wieder betrunken
ich werde wieder betrunken
ich werde wieder betrunken
um ein bisschen Liebe zu spüren

Ganz bei mir
bin ich wieder hier
Ganz bei mir
Du weißt ich werde mich niemals ändern
Ganz bei mir
Ganz bei mir
Ich bin nur wieder betrunken
und ich werde wieder betrunken sein
ich werde wieder betrunken sein
um ein bisschen Liebe zu spüren