This Is Your Life deutsche Übersetzung
von Dropkick Murphys

es ist ein anderer Novemberabend
als du dich an deinen Weg nach Hause erinnerst
du hast deine Aggresion ausgeteilt
was übrig ist von der geschwärzten Seele
du kamst zu dieser Folgerung
als du dich von einem anderen blutigen Kampf weggeschleppt hast
du hast das Alter erreicht wo du entschieden hast
das du dein ganzes Leben ausgelebt hast
ein anderer ruinierter Fingerknöchel, es ist ein Kampf den du nie gewinnen wirst
und jetzt neigst du deinen Kopf in Schande, für eine Sünde die keiner vergibt


kämpf, kämpf, du wirst nie gewinnen
heute Nacht werde ich nochmal anfangen
kämpf, kämpf, du wirst nie gewinnen
wie werde ich es wiedergutmachen
das ist unser Leben, das ist unsere Zeit
das ist mein Leben verschwende nicht meine Zeit

deine Frau kann dich nicht verstehen
und du hast dich von deinen ältesten Freunden entfremdet
brechend Rücken und Finger auf die Knochen
brennende Kerzen an beiden Enden

müde von dem unbedeutenden Leben das du führst
eine Serie von langweiligen Ereignissen
ein zweitklassiges, halbherziges Bildnis
von der Furcht jemand Anderes