Tessie deutsche Übersetzung
von Dropkick Murphys

Tessie ist der Zusammenruf des königlichen Hans
tessie ist die Melodie den sie immer gesungen haben
tessie hallt wieder von April bis Oktober Nächte
nachdem Stahl, Dinneen und Young ein ständchen brachten

tessie ist eine Jungfrau mit funkelnden Augen
Tessie ist eine Jungfrau mit Liebe
sie kennt die Bedeutung ihres Anblicks nicht
sie hat eine Bemerkung voller Liebe

und manchmal wenn das Spiel an der Grenze ist
hat Tessie sie immer weggeschafft
hoch die Straße von der dritten basis nach Huntington
die Jungs würden immer singen und schwanken


2...3...4
Tessie, Nuff sagte McGreevey schrie
wir sind nicht hier um zu pfuschen
boston du weißt wir lieben dich verrückt
hör die Masse brüllen zu deinem Lärm
gib uns nicht die schuld wenn wir jemals an dir gezweifelt haben
du weißt wir könnten nicht ohne dich leben
Tessie, du bist die einzige, einzige, einzige

Die Hähne zeigten sich auf den Gründen eines Tages
sie fanden ihre Sitze waren alle verkauft
McGreevey ließ die Ladung in den Park
stürmten die Tore und brachten das Spiel zum pausieren

Die Hähne gaben dem anderen Team einen furchtbaren Schrecken
Bostons zehnter Mann konnte nicht falsch liegen
hoch von der dritten Basis nach Huntington
sie werden ein anderes Siegeslied singen

2...3...4
Tessie, Nuff sagte McGreevey schrie
wir sind nicht hier um zu pfuschen
boston du weißt wir lieben dich verrückt
hör die Masse brüllen zu deinem Lärm
gib uns nicht die schuld wenn wir jemals an dir gezweifelt haben
du weißt wir könnten nicht ohne dich leben
Tessie, du bist die einzige, einzige, einzige


gib uns nicht die schuld wenn wir jemals an dir gezweifelt haben
du weißt wir könnten nicht ohne dich leben
Boston, du bist die einzige, einzige, einzige
gib uns nicht die schuld wenn wir jemals an dir gezweifelt haben
du weißt wir könnten nicht ohne dich leben
red sox, du bist die einzige, einzige, einzige