Good Rats deutsche Übersetzung
von Dropkick Murphys

hast du jemals angehalten um darüber nachzudenken was Ratten zum Spaß machen?
sicher krabbeln sie herum und wuseln,
yeah sie habens immer eilig aber eine Ratte hat sicher gerne Spaß
genau wie du und ich
ich werde es beweisen mit einer Geschichte über eine Rattenverseuchte Brauerein

es begann mit einem kleinen Jungen namens Vermin McCann
der einem Drink verfiel der dafür sorgte das er sich wie ein Mann fühlte
er rief seine pelzigen Freunde zusammen
auch wenn manche böse schauten
sie änderten schnell ihre Art und stürzten ein paar runter


eins, zwei, eins-zwei-drei-vier!
kommt schon all ihr guten Ratten
wir werden euch in den Himmel schicken ihr werdet die perlmutfarbenen Tore finden im Schaum
denn in diesen Fässern habt ihr eine Kreation gemacht
einen Trank das das Guiness in Gold verwandelt!

wie Mäuse hinter einem Rohr
Ratten von überallher geleiteten diese Fabrik in alt Dublin
sie haben sicher die Nachrichten gehört über dieses schicke neue Ratten Gebräu sie komen
sie sahen, sie probierten und schlungen ein paar herunter

die Ratten waren aufgeregt
süchtig nach dem Knochen die haarigen Laschen waren schwindelig
sie gingen niemals heim
wie ein Haufen betrunkener Piraten bereit über die Planke zu gehen tranken sie
sie sangen, sie fielen und im Bier versanken sie!