Gonna Be a Blackout Tonight deutsche Übersetzung
von Dropkick Murphys

wird ein Ausfall
wird mich Schwarz nageln Vorhang hoch und fest
wir machen was meine luftangriffmann sagt ist richtig
ich werde meinen Schatten niederreißen und mein Licht ausschalten
da wird ein Ausfall sein, Ausfall heute Nacht


denn meine Stadt ist groß und meine Stadt ist hell
meine Stadt kann arbeiten und meine Stadt kann kämpfen
also schlag kein Licht und verursache keinen Aufstand
da wird ein Ausfall sein, Ausfall heute Nacht

wir ein Ausfall sein, Ausfall heute Nacht
wir ein Ausfall sein
werde tun was mein luftangriffmann sagt ist richtig
ausfall heute Nacht
reiße meinen Schatten nieder und mach das Licht aus

Lichter werden in der ganzen Stadt ausgehen
und die Luftschutzhelfer werden hoch und runter gehen
es ist Teil des Krieges, ich werde es richtig machen
da wird ein Ausfall sein, Ausfall heute Nacht