Room 137 deutsche Übersetzung
von Dream Theater

Jemand, jemand versucht es
Um ihm etwas zu sagen,
Wird er zuhören?
(Sollte er zuhören?)
Jemand, jemand stirbt
Um etwas herauszufinden,
Wird er argumentieren?
(Was ist der Grund?)

Siehst du es,
Da an der Tür?
Der Tod kommt,
Das Leben nie mehr
Besessenheit treibt mich an,
Meine Gedanken trüben
Was ist die Nachricht,
Läuft mir die Zeit davon?


Jemand, jemand versucht es
Auf der Suche nach etwas,
Tod durch Zahlen
(Rückt näher)
Jemand,
Jemand stirbt
Um die Antwort zu kennen,
Der Schlüssel zum Himmel
(Eins siebenunddreißig)

Siehst du es,
Da an der Tür?
Der Tod kommt, das Leben
Nimmermehr
Besessenheit treibt mich an,
Meine Gedanken trüben
Was ist die Nachricht,
Läuft mir die Zeit davon?

(Bring mich auf die andere Seite)
(Zeig mir, was ich nicht finden kann)
(Nie endende Zahlenreihe)
(Kann er ein Zeichen finden)


Ich kann es sehen,
Hier an der Tür
Eins drei sieben,
Für immer
Zwischen den Dimensionen
Die Grenzlinie
Eins drei sieben,
Mir läuft die Zeit davon

(Bring mich auf die andere Seite)
(Zeig mir, was ich nicht finden kann)
(Nie endende Zahlenreihe)
(Bring mich auf die andere Seite)
(Zeig mir, was ich nicht finden kann)
(Nie endende Zahlenreihe)
(Bring mich auf die andere Seite)
(Zeig mir, was ich nicht finden kann)
(Nie endende Zahlenreihe)
(Bring mich zum anderen ...)