Hollow Years deutsche Übersetzung
von Dream Theater

Es ist ein Typ von Mann, über den man immer hört,
Er verließ seine Familie, um einfach davon zu kommen.
Sie sahen nie ein Zeichen, er sagt kein Wort,
Er konnt keinen anderen Tag wählen.

Bringe mich zur Küste,
Begrabe mich im Sand,
Bewege mich übers Wasser,
Und vielleicht wirst du verstehen:

Einst der Stein, unter dem du dich verkrochst,
ist über deiner Schulter gehoben worden.
Einst die Regenwolke über deinen Kopf, sie ist verschwunden.
Das Geräusch das du hören wirst, ist der Untergang der leeren Jahre.


Sie ist nicht der Typ von Frau, von der man immer hört,
Sie will niemals jemanden anderen,
sie will niemals ohne ihn sein,
Sie wird dir all Zeichen geben, sie wird dir alles sagen,
Dann dreh dich um und geh davon.

Bringe mich zur Küste,
Begrabe mich im Sand,
Bewege mich übers Wasser,
Und vielleicht wirst du verstehen:

Einst der Stein, unter dem du dich verkrochst,
ist über deiner Schulter gehoben worden.
Einst die Regenwolke über deinen Kopf, sie ist verschwunden.
Das Geräusch das du hören wirst, ist der Untergang der leeren Jahre.