Another Day deutsche Übersetzung
von Dream Theater

Lebe noch einen Tag
Klettre ein wenig höher
Finde einen andere Grund zu bleiben

Asche in deinen Händen,
Mitleid in deinen Augen,
wenn du nach einen stillem Himmel suchst.

Du wirst es hier nicht finden
Suche einen anderen Weg
Du wirst es hier nicht finden
Also stirb an einen anderen Tag.

Die Kälte seiner Worte,
die Nachricht in seinem Schweigen,
ich schütze die Kerze gegen den Wind.


Diese distanz in seiner Stimme,
sie lässt dir keine Wahl,
wenn du nach der Zeit zum weglaufen suchst.

Du wirst es hier nicht finden
Suche einen anderen Weg
Du wirst es hier nicht finden
also versuche es an einen anderen Tag.

Sie nehmen Bilder aus unseren Träumen
Rennen um sie hinter den Treppen zu verstecken,
Und sagen: "Vielleicht, wenn es für dich richtig ist, werden sie fallen."

Doch wenn sie nicht hinunter kommen
Verdecke die Notwendigkeit sie zu stoppen,
und lass sie hinfortgehen.
Besser das Mysterium zu bewahren,
als das Geheimnis zu verraten.


Du wirst es hier nicht finden
Suche einen anderen Weg
Du wirst es hier nicht finden
also versuche es an einen anderen Tag.