Gentle Heart deutsche Übersetzung
von Donovan

Fische lieben Wasser,
Vögel lieben die Luft.
Regen ist in den Flussblumen,
und überall gibt es Musik.
Wolken lieben die Berge,
Bäume lieben den Hügel.
Ich bin in dich verliebt, meine Süße.
Und ich denke, das werde ich immer sein.

Sanftes Herz, singe mein Lied.
Sanftes Herz, wachsend.
Sanftes Herz, singe mein Lied.
Sanftes Herz, leuchtend.


Die ganze Welt ist ein leuchtender Marmor.
Im Geheimnis schweben.
Mein ganzes Leben lang habe ich gesucht
nach dem, was ich nicht sehen kann.
Träume sind die Zeichen, die uns führen
durch die Dunkelheit zum Licht.
Wir danken allen, die uns unterrichten,
denn sie zeigen uns die wahre Einsicht.

Sanftes Herz, singe mein Lied.
Sanftes Herz, wachsend.
Sanftes Herz, singe mein Lied.
Sanftes Herz, leuchtend.

Fische lieben Wasser,
Vögel lieben die Luft,
Regen ist in die Blumen verliebt,
und überall gibt es Musik.
Wolken lieben die Berge,
Bäume lieben den Hügel.
Ich bin in dich verliebt, meine Süße.
Und ich denke, das werde ich immer sein.

Sanftes Herz, singe mein Lied.
Sanftes Herz, wachsend.
Sanftes Herz, singe mein Lied.
Sanftes Herz, leuchtend.


Die ganze Welt ist ein leuchtender Marmor.
Im Geheimnis schweben.
Mein ganzes Leben lang habe ich gesucht
nach dem, was ich nicht sehen kann.
Träume sind die Zeichen, die uns führen
durch die Dunkelheit zum Licht.
Wir danken allen, die uns unterrichten,
denn sie zeigen uns die wahre Einsicht.

Sanftes Herz, singe mein Lied.
Sanftes Herz, wachsend.
Sanftes Herz, singe mein Lied.
Sanftes Herz, leuchtend.

Sanftes Herz, singe mein Lied.
Sanftes Herz, wachsend.
Sanftes Herz, singe mein Lied.
Sanftes Herz, leuchtend.