Amara terra mia deutsche Übersetzung
von Domenico Modugno

Sonne im Tal
und Sonne auf dem Hügel.
Über dem Land
ist niemand mehr.
Lebe wohl, lebe wohl, meine Liebe,
ich mache mich auf den Weg.
Mein bitteres Land.
Bitter und schön.


Unendliche Himmel
und Gesichter wie aus Stein.
Nun - schwielige Hände
ohne Hoffnung.
Lebe wohl, lebe wohl, meine Liebe,
ich mache mich auf den Weg.
Mein bitteres Land.
Bitter und schön.

Zwischen Olivenhainen geboren
wie der Mond.
Ein Kind weint,
wird an einer mageren Brust gestillt.
Lebe wohl, lebe wohl, meine Liebe,
ich mache mich auf den Weg.
Mein bitteres Land.
Bitter und schön.