Nieskromnie deutsche Übersetzung
von Doda

Licht und Dunkelheit,
heute verbreite ich meine Macht über die ganze Welt.
Das Traumjuwel soll scheinen
wie die Süße eines elektrischen Funkens.

Licht und Dunkelheit,
heute verbreite ich meine Macht über die ganze Welt.
Das Traumjuwel soll scheinen
wie die Süße eines elektrischen Funkens.

Von jetzt an bis zu den Toren der Morgendämmerung,
sind die Bahnen der Sterne klar.
Vom Tanz bis zur Freude,
schlagen die Herzen der Städte höher.
Dein Schritt verrät dich, deine Augen wandern dorthin,
wo du mich hinführen willst.
Unsanft sprengt unser Blut unsere Schläfen,
mach mit mir, was du willst.

Frag mich nicht, (über nichts [x3])

denn das, was zittert (bist du [x3])


Für dich habe ich (diesen Geschmack [x3])

in Tausenden von Farben.

Licht und Dunkelheit,
heute verbreite ich meine Macht über die ganze Welt.
Das Traumjuwel soll scheinen
wie die Süße eines elektrischen Funkens.

Licht und Dunkelheit,
heute verbreite ich meine Macht über die ganze Welt.
Das Traumjuwel soll scheinen
wie die Süße eines elektrischen Funkens.

Von einem Flüstern zu einem Wimmern,
du und ich pulsieren.
Von der Abenddämmerung bis zu den
Toren der Morgendämmerung, vermisse ich nichts.
"Ich liebe dich so", schreie ich mit aller Kraft.
Zieh mein Haar hinter die klebrige, zitternde, verschwitzte Tür.

Frag mich nicht, (über nichts [x3])

denn das, was zittert (bist du [x3])

Für dich habe ich (diesen Geschmack [x3])


in Tausenden von Farben.