Ain't Talkin' 'Bout Love (Van Doden & 5th Element No Mercy Edition) deutsche Übersetzung
von Doda

Ich habe die Nachrichten gehört, Baby,
alles über deine Krankheit.
Ja, du hast vielleicht alles, was du willst,
Baby, aber ich habe etwas, das du brauchst.

Oh ja, ich rede nicht von Liebe,
meine Liebe ist bis ins Mark verfault.
Ich rede nicht von Liebe,
genau wie ich es dir vorher gesagt hab.
Du weißt, dass du halbwegs gut aussiehst,
oh ja, du denkst, du bist wirklich etwas.
Baby, du suchst dir besser einen Freund.


Mein Freund, ich rede nicht von Liebe,
meine Liebe ist bis ins Mark verfault.
Ich rede nicht von Liebe,
genau wie ich es dir vorher gesagt hab.
Ich rede nicht von Liebe,
Baby, es ist bis ins Mark verfault.
Ich rede nicht von Liebe,
genau wie ich es dir vorher gesagt hab.

Ich stand am Rand und schaute nach unten.
Weißt du, ich habe dort viele Freunde verloren, Baby.
Ich habe keine Zeit herumzuspielen.
Mmm, also wenn du es willst, musst du dafür bluten, Baby.
Ja, du musst bluten, Baby.
Mmm, du musst bluten, Baby.
Hey, ich muss bluten, Baby.

Ich rede nicht von Liebe,
meine Liebe ist bis ins Mark verfault.
Ich rede nicht von Liebe,
genau wie ich es dir schon vorher gesagt hab.
Ich rede nicht von Liebe,
ich will nicht über Liebe reden.
Über Liebe braucht man nicht zu reden,
ich werde nicht über Liebe reden, nicht mehr, nicht mehr, ah.
Hey, Hey, Hey [x2]