Die Eine 2005 English translation
von Die Firma

Yeah, it's still the one 96 ... 2005

I see a thousand women, but not one with eyes like these,
The world is hard, but you give me faith in love, yeah
And I still remember exactly, I asked Lifeforce:
"Mike, who is this woman?" Then Lifeforce said:

"She's new in town, unfortunately she's already taken."
But I saw you and I couldn't live without you.
Can't you hear the love in the verses? It's not a fairytale,
It was love at first sight, you're my girl.

It was hard weeks until you made your decision,
But I enjoyed every new meeting more.
Until we kissed and made love, so hot and so deep.
Our love was prophesied in the hieroglyphs.


When you said you loved me for the first time, wow,
I could imagine what paradise was like. No matter what kind of woman, what kind of hips, what kind of legs,
Ladies, no chance, it's this one or none!
The one, the one or none.
I would rather go to jail for no other woman.
And I don't trust any other woman anymore,
There is no other woman I would rather sleep with.
The one, the one or none.
I would rather go to jail for no other woman.
And I don't trust any other woman anymore,
There is no other woman I would rather sleep with.
3 months later I moved in with her and the rest of your family,
And as it always happens, things got a bit dicey.
Your neighbors called the police at night.
Hey, we kissed and we made love, we screamed and cursed
And little one, still, nothing beats your kind.
We are like Sailor and Luna, we are wild at heart. And every relationship goes through a crisis, kid.
If you don't know that, then you don't know what love is.

I wrote a track for you that people love,
And everyone who heard it remained a fan.
Then came the first apartment and our first night
In our own four walls, yes, cash was tight.

But what does it matter when you've finally found
What you've been looking for your whole life and aren't groping in the dark, yeah!
Love and the shower, like on tour in hotels,
We celebrated and mourned Biggie and Eazy.

And because we're still going and belong together
Like Louise Laine and Clark Kent, yeah, I want to swear to you,
That I'm always strong. I love your body,
I don't even have the words to describe you.


The one, the one or none.
I'd rather go to prison for no other woman. And I don't trust any other woman anymore,
There is no other woman I'd rather sleep with.
The one, the one or none.
I'd rather go to jail for no other woman.
And I don't trust any other woman anymore,
There is no other woman I'd rather sleep with.
I have the woman for life and for life after that.
And we fly around the planets, around Venus, around Mars.
We've been to Cuba and L.A., Miami Beach,
and there's no one like her in the whole world.

Because: you're my Cleopatra, yeah,
I'll lay the world at your feet like a big star.
You know what you're doing and you catch it like good movies, everything about you is precious, yeah!
Baby, you know that I'll sacrifice everything for you if necessary

So hold on to my love, because it won't fade. This is a deep track, they don't get it anyway
When I rap about love, this lasts forever.
It's crazy that we were faithful to each other for nine years, girl.

Because you understand me, this toast goes to you, Word.
To make the stress go away, I'm only thinking of you.
And maybe you think I'm slowly going crazy,
But here I'm asking for your hand, baby...
The one, the one or none.
I'd rather go to jail for no other woman.
And I don't trust any other woman anymore,
There's no other woman I'd rather go to sleep with.
The one, the one or none.
I'd rather go to jail for no other woman.
And I don't trust any other woman anymore,
There's no other woman I'd rather go to sleep with.