Baby's On Fire deutsche Übersetzung
von Die Antwoord

Baby steht in flammen
Boom!
Boom boom!

Showtime! Mutterficker, nun ist es eine Apokalypse, ich lasse die Bombe platzen
Du kannst mit diesem Lied nicht ficken
Ich halte an diesem spliff, ich werde diese Bong nicht klatschen
Ich bin ein wildes Kind, ich will nicht schlafen gehen
Oh scheiße Mann, ich bin schon wieder dicht
Whooh! Jetzt ist alles so bewusstseinserweiternd!
Wenn ich so betrunken bin vergesse ich meinen ganzen verfickten Songtext
Wie, ehm ähh, wer gibt einen Fick darauf?
Mach dir keine Sorgen darum puste mir nur einen Kuss zu
Ich mag gefährliche Romanzen und Mysterien
Ich bin so ein Glückspilz und kriege diesen verrückten Scheiß umsonst
Ich trage mehr Bling als Mr. T
Ich lasse es einfach aussehen weil es das für mich ist
Eine Süd-Afrikanische Perle macht Geschichte


Baby steht in flammen
Sie macht, mich als Mann, scheiße verrückt!
Oh scheiße! Gott, Jesus!
Baby steht in flammen!

High-tech lässt die 4 auf den Boden fallen
Ich werde echt bezahlt, wofür denkst du mache ich das?
Mein Leibwechter bringt mich in die Bars,
Neill Blomkam macht mich zum Schauspiel-Star
Eine Menge Jungs wollen ein Stück von mir
Wenn du ein Glück habender Junge bist darfst du mal einen Blick erhaschen
Mein Zef zieht mich verrückt an
Ich habe keinen Beef (=Fleisch in dem fall aber 'streit') weil ich kein Fleisch esse
Ich bin auf einem anderen Scheiß, jo, ich weiß ich spreche einzigartig
Geb einen Fick auf deinen Scheiß wenn ich auf dem Beat abgeh'
Ich liebe es wenn Kimmy etwas süßes zu mir sagt
Komm schon Komm schon Kimmy Kimmy rede mit mir
Ich mache einen Trip runter auf die Errinerrungs-Straße
wie, jo, 15 sekunden Ruhm
Ich bin junges Blut, komme frisch ins Spiel
Jo-Landi Visser, mutterficker, ihr werdet euch alle an den Namen errinern

Baby steht in flammen
Sie macht, mich als Mann, scheiße verrückt!
Oh scheiße! Gott, Jesus!


Baby steht in flammen (4x)

Aaaah, ausflipper!
Kein Bedarf so tief zu sinken
Nix, immer noch wie ein Mutterfickender techno-takt
ein techno- ein techno- ein techno-takt
Sag nur was los ist, versuch nicht so tief zu gehen
Du kennst mich, aber ich kenne dich nicht
ich kenne dich nicht, ich kenne dich nicht, ich kenne dich, ich kenne dich nicht

Baby steht in flammen
Sie macht, mich als Mann, scheiße verrückt!
Oh scheiße! Gott, Jesus!

Baby steht in flammen

Brennt weiter, Mutterficker