Time for Bedlam deutsche Übersetzung
von Deep Purple

Hinabsteigend auf den kalten Treppenstufen
Der Einrichtung für die politisch Geisteskranken
Um nie wieder gesehen zu werden
Dem Tageslicht lebwohl sagend
Bin ich von nun an dazu bestimmt, zu verrotten
In einem stinkenden Bett aus feuchtem Stroh

Schon aus der Asche des Lebens
Lernte ich, mich zu benehmen,
Was zu glauben, was nicht zu sagen,
Von der Wiege bis zum Grabe
Ahaa....
Wie ein guter, kleiner Sklave

Ich sauge meine Milch aus den giftigen Zitzen des Staates
Was deutlich konstruiert ist, jeden Gedanken an Flucht zu unterdrücken
Ahaa....
Ich ergebe mich dem Schicksal


Kein Mitleid, kein Mitleid
Ich will kein Mitleid für mich, in dieser schmutzigen Zelle
Wir treffen uns in der Hölle
Bis auf bald, in der Hölle

[Instrumental]

In der Zeit erstarrt
Bin ich ein Muster, an meinen Thron geheftet
Zusammen mit einer ganzen Armada von Schmetterlingen
Seelenruhig hingestreckt an den Pranger gestellt
Ahaa...
Wir sind nie allein

Kein Mitleid, kein Mitleid
Ich will kein Mitleid für mich, in dieser schmutzigen Zelle
Wir treffen uns in der Hölle

Nachdem ich jahrhundertelang mit nichts als meinen Überzeugungen gelebt habe
Krallen jetzt gebrochene Finger durch die Wände meines Kerkers
Und entkommen der Umklammerung der ewigen Verdammnis
Ich war im Recht