Your Heart is an Empty Room deutsche Übersetzung
von Death Cab for Cutie

Brenn' es nieder bis die Glut auf dem Boden räuchert,
Und beginne neu, wenn dein Herz ein leerer Raum ist,
Mit den Mauern des tiefsten Blau's.

Zuhauses Gesicht: Wie es altert, wenn du nicht da bist.
Frühlingsblumen und du findest die Liebe, die wahr ist.
Aber du weißt nicht was jetzt zu tun ist,
Weil die Jagd alles ist, was du kennst,
Und sie hörte vor Monaten auf zu rennen.

Und alles was du siehst ist wo du sonst sein könntest, wenn du Zuhause bist.
Und draußen auf der Straße gibt es so viele Möglichkeiten nicht alleine zu sein.
Die Flammen und der Rauch stiegen aus jedem Fenster,
Und verschwanden mit allem was du lieb hattest,
Aber du vergoß nicht eine einzige Träne für die Dinge, die du nicht brauchste,
Weil du wusstest, dass du schlussendlich frei warst.

Und alles was du siehst ist wo du sonst sein könntest, wenn du Zuhause bist.
Und draußen auf der Straße gibt es so viele Möglichkeiten nicht alleine zu sein.
Und alles, was du siehst ist wo du sonst sein könntest, wenn du Zuhause bist.
Da auf der Straße,
Gibt es so viele Möglichkeiten nicht alleine zu sein.