Transatlanticism deutsche Übersetzung
von Death Cab for Cutie

Der Atlantik wurde heute geboren und ich werde dir erzählen wie.
Die Wolken da oben öffneten sich und liesen ihn heraus.

Ich stand auf der Oberfläche einer durchlöcherten Sphäre,
als das Wasser jedes Loch erfüllte.
Und tausende und abertausende formten einen Ozean,
schufen Inseln, wo keine Inseln hingehören,
oh nein.

Diese Leute waren überglücklich, sie stürmten zu ihren Booten.
Ich sah es weniger als einen See und mehr als einen Graben.
Der Rhytmus meiner Schritte, wie ich das geflutete Land zu deiner Tür durchquere,
wurde für alle Ewigkeit verstummt.
Die Entfernung ist einfach zu weit für mich, um hinzurudern.
Sie scheint weiter, als sie es jemals gewesen ist.

Ich brauche dich so viel näher.


Ich brauche dich so viel näher.
Ich brauche dich so viel näher.
Ich brauche dich so viel näher.
Ich brauche dich so viel näher.
Ich brauche dich so viel näher.
Ich brauche dich so viel näher.
Ich brauche dich so viel näher.

Ich brauche dich so viel näher.
Ich brauche dich so viel näher.
Ich brauche dich so viel näher.
Ich brauche dich so viel näher.

Also komm schon, komm schon.
Also komm schon, komm schon.
Also komm schon, komm schon.
Also komm schon, komm schon.