Title and Registration deutsche Übersetzung
von Death Cab for Cutie

Das Handschuhfach ist ungenau benannt
Und jeder weiß es
Also schlage ich einen schnellen, ordnungsgemäßen Wechsel vor

Denn hinter seinen Türen ist nichts um meine Finger warmzuhalten
Und alles was ich finde sind Souvenirs aus besseren Zeiten
Bevor das Leuchten deiner Rücklichter nach Osten schwindet
Um dir ein besseres Leben zu suchen


Ich suchte irgendwelche rechtlichen Unterlagen
Während der Regen auf die Motorhaube prasselte
Als ich auf Bilder stieß, die ich zu vergessen versucht hatte
So kam mir diese Idee
Denn es ist zu wichtig, um so zu bleiben wie es ist

Niemand trägt Schuld daran, dass unsere Liebe langsam verblasste
Und dass es jetzt, da sie fort ist, so ist als wäre sie nie da gewesen
Und hier verharre ich nun, wo Enttäuschung und Reue aufeinanderprallen
Nachts wach liegend

Niemand trägt Schuld daran, dass unsere Liebe langsam verblasste
Und dass es jetzt, da sie fort ist, so ist als wäre sie nie da gewesen
Und hier verharre ich nun, wo Enttäuschung und Reue aufeinanderprallen
Nachts wach liegend, die ganze Nacht wach
Wenn ich die ganz Nacht wachliege