Songtexte.com Drucklogo

That's Amore deutsche Übersetzung
von Dean Martin

That's Amore Lyrics Übersetzung

In Neapel, wo die Liebe König ist
Wenn ein Junge ein Mädchen trifft, hier ist, was sie sagen:

Wenn der Mond dein Auge trifft
Wie eine große Pizza, das ist amore
Wenn die Welt zu scheinen scheint als
Hättest du zu viel Wein gehabt, das ist Liebe

Glocken werden läuten (Ting-a-ling-a-ling), ting-a-ling-a-ling
Und du wirst "Vita bella" singen
Herzen spielen (Tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay)
Wie eine schwule Tarantella

Wenn die Sterne dich zum Sabbern bringen
Genau wie eine Pasta e Fasule, das ist amore
Wenn du die Straße hinunter tanzt mit
Einer Wolke zu Füßen, bist du verliebt


Wenn du in einem Traum gehst
Aber Sie wissen, dass Sie nicht träumen, Signore
Scusami, aber sehen Sie, zurück im alten Napoli
(Das ist Liebe)

Wenn der Mond dein Auge trifft
Wie eine große Pizza, das ist Amore (das ist Amore)
Wenn die Welt zu scheinen scheint als
Als ob du zu viel Wein getrunken hättest, das ist Amore (das ist Amore)

Glocken werden läuten (Ting-a-ling-a-ling), ting-a-ling-a-ling
(Und du wirst "Vita bella" singen) Vita bella, vita bella
Herzen spielen (Tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay)
Wie eine schwule Tarantella (Glückspilz)

Wenn die Sterne dich zum Sabbern bringen
Genau wie eine Pasta e Fasule, das ist Amore (das ist Amore)
Wenn du die Straße hinunter tanzt mit
Einer Wolke zu Füßen, bist du verliebt

Wenn du in einem Traum gehst
Aber Sie wissen, dass Sie nicht träumen, Signore
Scusami, aber sehen Sie, zurück im alten Napoli
Das ist Liebe, (Liebe)
(Das ist Liebe)

zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 14. Juli 2025, 10:27

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!