My Rifle, My Pony, and Me deutsche Übersetzung
von Dean Martin

MEIN GEWEHR, MEIN PONY UND ICH


Die Sonne geht im Westen unter,
Das Vieh geht runter zum Strom.
Die Rotdrossel lässt sich nieder im Nest,
Es ist Zeit für 'nen Cowboy, zu träumen.

Purpurnes Licht in den Schluchten,
Das ist da, wo ich gerne sein will
Mit meinen drei guten Gefährten,
Mein Gewehr, mein Pony und ich.

Ich häng' ihn auf (häng ihn auf), meinen Sombrero (meinen Sombrero),
Am Ast (am Ast) von einem Baum (von einem Baum).
Ich komm' heim (komme heim), süßer Liebling (süßer Liebling),
Mein Gewehr, mein Pony und ich.

(Die Nachtschwalbe in der Weide
Singt eine süße Melodie:
'Reiten nach Amarillo'),
Mein Gewehr, mein Pony und ich.
Keine Kuh mehr (keine Kuh mehr) anzubinden (anzubinden),
Keine Streuner werd' ich mehr seh'n.
Hinter der Biegung (hinter der Biegung) wird sie warten (wird sie warten),
Auf mein Gewehr, mein Pony und mich,
Auf mein Gewehr, mein Pony und mich.