Songtexte.com Drucklogo

Crazy All My Life deutsche Übersetzung
von Daniel Powter

Crazy All My Life Lyrics Übersetzung

Nun, irgendwas hat mich erschüttert
Mein Verstand raste und tigerte durch den Raum
Ich weiß nicht, aber ich glaube ich war am Boden zerstört
In dem Augenblick an welchem ich dich zum ersten Mal sah

Jetzt wurde es wahr
Ich dachte, ich würde darüber hinweg kommen
Hab dich von meinen Schultern geschüttelt, aber ich bin zerstört
Jeder Tag ist noch schlimmer als der vorangegangene
Und der Schmerz zwingt mich in die Knie
Hilf mir

Denn ich weiß nicht, ob ich das aushalte
Ich hab so genug davon so zu tun als ob
Sag mir, dass du weißt
Dass ich schon immer verrückt war

Ich versuche gelassen zu wirken, aber es reicht mir nicht
Jetzt stehe ich direkt vor deiner Haustür
Ich muss wissen
Ob ich schon immer verrückt war


Naja, sag mir, dass du mir helfen kannst
Ich bin nur noch ein Schatten meiner selbst
Bitte Baby, ich fühle mich nur in Ordnung
Wenn ich an deiner Seite bin, verstehst du das?

Kannst du das nicht einsehen?
Baby, es ist unvernünftig
Vielleicht bin ich einfach von Natur aus ein Spinner
Ich weiß nur eines, dass Liebe einem den Verstand rauben kann
Und du sagst mir doch sowieso immer das gleiche
Hilf mir

Denn ich weiß nicht, ob ich das aushalte
Ich hab so genug davon so zu tun als ob
Sag mir, dass du weißt
Dass ich schon mein ganzes Leben lang verrückt war

Ich versuche gelassen zu wirken, aber es reicht mir nicht
Jetzt stehe ich direkt vor deiner Haustür
Ich muss wissen
Ob ich schon immer verrückt war, schon mein ganzes Leben lang
Mein Leben, mein Leben

Vielleicht bist du ja genauso blöd wie ich
Und du fühlst dich auch verrückt
Vielleicht sind wir ja zu blöd, um das einzusehen
Vielleicht finden wir ja raus, dass wir schon immer verrückt waren


Weiß nicht, ob ich das aushalte
Ich hab so genug davon so zu tun als ob
Ich will wissen
Ob ich schon mein ganzes Leben lang verrückt war

Ich versuche gelassen zu wirken, aber es reicht mir nicht
Jetzt stehe ich direkt vor deiner Haustür
Ich muss wissen
Ob ich schon immer verrückt war, schon mein ganzes Leben lang
Mein Leben, mein Leben

Ja, mein ganzes Leben lang verrückt
Ja, irgendwas hat meinen Verstand erschüttert, war rasend
Das habe ich mir schon immer erträumt
Stimmt schon, Baby
Hoo... Hoo...
Hoo... Hoo...
Hoo... Hoo...
Hoo... Hoo...

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 30. Oktober 2015, 20:25

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?