This Day Aria deutsche Übersetzung
von Daniel Ingram

Heut wird der Tag für mich perfekt sein,
schon seit ich klein war hat er tief mein Herz bewegt.
Alle scharen sich heut um mich
und sagen "Die Robe kleidet dich".
Dabei habe ich sie alle reingelegt.

Einst sollte dieser Tag perfekt sein.
Schon seit ich klein war wünschte ich es inniglich.
Doch das Ziel bleibt unerreicht,
wenn ichs nicht schaffe, denn vielleicht
läuten die Hochzeitsglocken heute ohne mich.

Was ich heut trag und was ich sag
in diesem Saal ist mir egal.
Liebesschwüre werden inszeniert.
Ich verspreche, ihn zu ehren
und ihn ewig zu begehren,
den Kerl der mich doch gar nicht interessiert.


Eiskalt lässt mich dieser Typ,
ich habe ihn gar nicht lieb.
Doch ich will ihn ganz allein für mich!

Ich muss los so schnell ich kann,
denn nur auf mich kommt es jetzt an.
Ich bin zu allem jetzt bereit.
Sonst verlier ich ihn an eine
die lediglich zum Scheine
ihm Treue schwört für alle Ewigkeit.

Alles geb ich für ihn her
ich liebe ihn wirklich sehr.
Oh Shining Armor,
ich will dich und nicht mehr.

Alle sind jetzt hier und sammeln sich.
Der Moment ist da! Die Braut bin ich!

Viel zu spät erscheinen wir
und in die Falle geht er ihr.
Shining Armor, Du brauchst...

mich, nur mich.