The Scientist deutsche Übersetzung
von Coldplay

Bin bei dir zum Kennenlernen gelandet
Dir zu sagen, dass es mir leid tut
Du weisst nicht wie wundervoll du bist
Ich musste dich finden,
Dir sagen, ich brauche dich
Dir sagen, dass du besonders für mich bist

Verrat‘ mir deine Geheimnisse
Und stell mir deine Fragen
Oh, lass uns zurück dort hin wo der Anfang ist
Wir drehen uns in Kreisen, landen bei Zahl
Bei Kopf nur eine Wissenschaft im Zwist


Niemand sagte es wäre einfach
Wie wir uns von uns trennen ist so trist
Niemand sagte es wäre einfach
Keiner sagte uns je, dass es so schwer wie das hier ist
Oh, nimm mich zurück dort hin wo der Anfang ist

Ich hab nur geraten, bei Zahlen und Werten
Die Puzzle getrennt, in das was ist
Wissenschaftliche Fragen,
Von Wissen und Fortschritt
Sprechen nicht so laut wie mein Herz spricht

Doch sag mir du liebst mich,
Komm zurück und such‘ mich heim
Oh, und ich lauf‘ zurück dort hin wo der Anfang ist
Drehen uns in Kreisen, jagen unsere Fabeln
Landen zurück dort wo eh schon alles ist

Niemand sagte es wäre einfach
Wie wir uns von uns trennen ist so trist
Niemand sagte es wäre einfach
Keiner sagte uns je, dass es so schwer wie das hier ist
Ich geh’ zurück dort hin wo der Anfang ist