Off to Sleep deutsche Übersetzung
von Cœur de pirate

Die Zeit blieb stehen, für eine Weile
Deine Hand hat meine gehalten
Die Sterne, die in deinen Augen geleuchtet haben
Lass sie nicht vorübergehen
Flieg auf dir, goldenes Mädchen
Und nimm deine Ängste in Angriff
In deinen Träumen werde ich mit dir sein
Die Welt ist dunkler, als sie scheint


Und ich werde auf das Licht warten
Das uns durch die schlimmsten aller Nächte führt
Und ich werde auf ein Zeichen warten
Du kommst zurück
Und du hast deinen Weg gefunden

Ich weiß, dass du das Schlimmste gesehen hast
Dein Herz war bereits vorher gerissen
Diese Kreaturen werden dich nicht gehen lassen
Also häng an dem, was du weißt
Also segel auf dir, goldenes Mädchen
Und kämpfe gegen diese Ängste
In deinen Träumen werde ich mit dir sein
(Die ganze Welt) ohne Königin