Songtexte.com Drucklogo

Worth the Fight deutsche Übersetzung
von Cimorelli

Worth the Fight Lyrics Übersetzung

Ich lasse ihre Worte rein
Ich lasse sie das beste von mir nehmen
Liege auf dem Badezimmerfußboden, denke es ist nichts mehr in mir
Und da ist ein Schmerz, wenn ich aufsehen und bemerke, dass ich allein bin
Mein eigener Kampf, in dem ich ertrinke
Und du solltest die Nächte sehen, die ich durchlebt habe
Die Narben, die Schreie, die Käpfe, ich lasse mich selbst verlieren
Ich bin unvollkommen
Ich bin ein Mensch
Ich verliere die Richtung
Aber immernoch die eine Sache, die ich nicht leugnen kann
schreit in meinen Adern
ist, dass das Lebens lebenswert ist
Ich habe immernoch eine Bestimmung
Wenn ich den Grund nicht sehen kann
ist dort immernoch etwas in mir, was sagt
Ich kann den Schmerz ertragen
her damit
lass ihn regnen
Es wird mich am Ende nur besser machen


Ich werde dieses gebrochene Herz nehmen
Ich werde jedes Stück aufheben
Es ist nie zu spät für einen Neuanfang
Und ich mag vielleicht fallen
aber das ändert meine Meinung nicht
Ich entscheide mich zu glauben
es ist den Kampf wert
Es ist den Kampf wert
Ich bin den Kampf wert
Ich werde mich davon heute Abend nicht fertigmachen lassen
Weil ich weiß, dass der Funke in mir zu einem Feuer werden kann
Und ich kann es durch die Nacht schaffen
selbst, wenn es mich umbringt nur zu atmen
Ich weiß, dass ich es hier raus schaffe
Hier raus schaffe
Ich kann den Schmerz ertragen
her damit
lass ihn regnen
Es wird mich am Ende nur besser machen
Ich werde dieses gebrochene Herz nehmen
Ich werde jedes Stück aufheben
Es ist nie zu spät für einen Neuanfang
Und ich mag vielleicht fallen
aber das ändert meine Meinung nicht
Ich entscheide mich zu glauben
es ist den Kampf wert
Es ist den Kampf wert
Ich bin den Kampf wert
Ich lasse meinen Kopf oben
Ich lasse meine Stimme stark
wenn mein Herz schwach ist
und die Nacht lang
Selbst wenn es sich so anfühlt, als wäre da nichts mehr in mir
Ich werde es nicht das beste von mir nehmen lassen
Ich zünde eine Kerze an
beuge meinen Kopf und spreche ein Gebet
gehe spazieren
atme die Worte ein und sage
Mir wird es gut gehen
Mir wird es gut gehen
Ich kann den Schmerz ertragen
her damit
lass ihn regnen
Es wird mich am Ende nur besser machen
Ich werde dieses gebrochene Herz nehmen
Ich werde jedes Stück aufheben
Es ist nie zu spät für einen Neuanfang
Und ich mag vielleicht fallen
aber das ändert meine Meinung nicht
Ich entscheide mich zu glauben
es ist den Kampf wert
Es ist den Kampf wert
Es ist den Kampf wert
Es ist den Kampf wert
Ich bin den Kampf wert

zuletzt bearbeitet von Laura (LauraKohlhaas) am 7. Mai 2017, 16:27

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?