New York Mining Disaster 1941 deutsche Übersetzung
von Chumbawamba

NEW YORK BERGBAUKATASTROPHE 1941


Für den Fall, dass mir etwas zustößt
Gibt es etwas, das ich euch allen zeigen möchte
Es ist nur ein Foto von jemandem, den ich kannte
Haben Sie meine Frau gesehen, Mr. Jones?
Wissen Sie, wie sie von außen aussieht?
Reden Sie nicht zu laut, Sie lösen einen Erdrutsch aus, Mr. Jones.
Ich strenge meine Ohren an, um ein Geräusch zu hören
Vielleicht gräbt jemand unter der Erde
Oder haben sie aufgegeben und sind alle nach Hause ins Bett gegangen
Und denken, dass die, die einmal da waren, tot sein müssen?

Haben Sie meine Frau gesehen, Mr. Jones?
Wissen Sie, wie es draußen aussieht?
Reden Sie nicht zu laut, Sie lösen einen Erdrutsch aus, Mr. Jones
Falls mir etwas zustoßen sollte.
Es gibt etwas, das ich euch allen zeigen möchte
Es ist nur ein Foto von jemandem, den ich kannte.
Haben Sie meine Frau gesehen, Mr. Jones?
Wissen Sie, wie sie von außen aussieht?
Reden Sie nicht zu laut, Sie lösen einen Erdrutsch aus, Mr. Jones.