Memphis Tennessee deutsche Übersetzung
von Chuck Berry

Fernauskunft, bitte. Memphis, Tennessee
Helfen Sie mir, die Partei zu finden, die versucht, mit mir in Kontakt zu treten.
Sie konnte ihre Nummer nicht hinterlassen, aber ich weiß, wer angerufen hat. Weil mein Onkel die Nachricht entgegennahm und sie an die Wand schrieb.

Hilf mir mit Informationen, nimm Kontakt mit meiner Marie auf.
Sie ist die Einzige, die mich von hier aus aus Memphis, Tennessee, anrufen würde.
Ihr Haus liegt auf der Südseite, hoch oben auf einem Bergrücken.
Nur eine halbe Meile von der Mississippi-Brücke entfernt.


Hilf mir, Information, mehr kann ich nicht hinzufügen.
Nur, dass ich sie vermisse und all den Spaß, den wir hatten.
Aber wir wurden auseinandergerissen, weil ihre Mutter nicht einverstanden war
und unser glückliches Zuhause in Memphis, Tennessee, zerstörte.

Als ich Marie das letzte Mal sah, winkte sie mir zum Abschied zu.
Mit Eile-nach-Hause-Tränen auf ihrer Wange, die aus ihrem Auge rannen.
Marie ist erst sechs Jahre alt, bitte geben Sie mir Auskunft.
Versuchen Sie, mich zu ihr in Memphis, Tennessee, durchzustellen.