Tsas Narand Uyarna - “The Heart of Snow” deutsche Übersetzung
von Christopher Tin

Deutsche Übersetzung von Tsas Narand Uyarna (Mongolisch) - Das Herz aus Schnee

Die fernen Sterne schimmern mit Kraft
Die Ankunft eines Reisenden, eine Karawane ist nah
Ich möchte freudig grüßen und frisch gebrühten Tee darbieten
Der Berg ruht in Frieden, verziert durch eine Haube aus silbernem Schleier


Ein Schneesturm ist der Wille der Zeit, der Bezwinger von allem
Ein reines Herz schlägt im Kern eines jeden Mongolen
In dieser Welt, in der Sonne und Schnee in Harmonie miteinander leben
Die Liebe in meinem Herzen strömt reichlich

Lieder des Friedens tauen das Herz auf
Das Rad der Zustandszyklen unserer Erde
Das Herz aus Schnee