Kia Hora Te Marino deutsche Übersetzung
von Christopher Tin

Deutsche Übersetzung von Kia Hora Te Marino (Maorisch) - Kann Frieden weit verbreitet sein

Kann Frieden weit verbreitet sein,
Kann das Meer glänzen wie Grünstein,
Und kann der Lichtschimmer dich führen
Kann Frieden weit verbreitet sein,
sei verbreitet
jetzt und für immer.


Zupf die Mitte der Flachs-Pflanze raus.
Wo wird der Glockenvogel singen?
Ich frage mich selbst
Was ist das Größte auf der Welt?
Meine Antwort ist,

Der erste Atemzug, den wir nehmen,
nimmt das gesamte Fleisch aus unserer Gruppe und führt es in die Stärke wie eine Axt,
Sammelt euch, sammelt euch und geht vorwärts!

Kann Frieden weit verbreitet sein,
Kann das Meer glänzen wie Grünstein,
Und kann der Lichtschimmer dich führen
Kann Frieden weit verbreitet sein,
sei verbreitet
jetzt und für immer.