Iza Ngomso - “Come Tomorrow” deutsche Übersetzung
von Christopher Tin

Deutsche Übersetzung von Iza Ngomso (IsiXhosa) - Komm morgen

Der Regen wird in die Wolke zurückkehren
Die Wolken bringen den Regen nieder
Der Regen wird in die Wolke zurückkehren
Die Wolken bringen den Regen nieder

Der Regen, Der Regen, …
Ich werde klettern, Ich werde klettern,
Ich werde klettern, Ich werde klettern,

Wo über Feldern und Weiden grün
Ich werde klettern, Ich werde klettern
Die gemalten Schiffe fliegen hoch in der Luft

Wie ein Vogel fliege ich
Ich halte mich im Wind
Wie ein Vogel fliege ich
Ich halte mich durch meine Flügel

Komm morgen!
Komm morgen!
Der Regen wird klar
Kann es morgen sein!


Komm morgen!
Komm morgen!
Der Regen wird klar
Kann es morgen sein!

Der Regen wird klar
Der Tag kommt

Der Regen wird in die Wolke zurückkehren (Der Regen wird klar, Der Regen wird klar)
Die Wolken bringen den Regen nieder
Der Regen wird in die Wolke zurückkehren (Der Regen wird klar, Der Regen wird klar)
Die Wolken bringen den Regen nieder

Ich fliege, Ich fliege
Ich fliege über das Land
Ich halte mich im Wind
Über Wüstensand,
Über den Golf und die Bucht
Oh, Ich fliege

Ich fliege wie ein Vogel
Ich singe wie ein Vogel
Ich fliege wie ein Vogel
Ich halte mich durch meine Flügel
Ich fliege wie ein Vogel


Komm morgen!
Komm morgen!
Der Regen wird klar
Kann es morgen sein!
Komm morgen!
Komm morgen!
Der Regen wird klar
Kann es morgen sein!

Die Wolken werden klarer
Die Wolken werden klarer
Die Wolken werden klarer
Kann es morgen sein
Die Wolken werden klarer
Die Wolken werden klarer
Die Wolken werden klarer
Kann es morgen sein