Christmas Time deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera

Fa la, la, la, la
Fa la, la, la, la, la la...

Als ich noch jung war,
Konnte ich jeden Heilig Abend nicht schlafen
Ich habe versucht den Weihnachtsmann dabei zu erwischen,
Wie die Geschenke unter dem Tannenbaum zurücklässt
Und jedes Jahr in ich in meinem Bett einschlafen würde,
Träume ich von einer Million Zuckerstangen,
Die in meinem Kopf umhertanzen

Ach, wie viel Freude zur Weihnachtszeit herrscht
Bei uns herrscht die Stimmung zum Geben
Ach, wie viel Freude es bereitet,
Denjenigen zu sehen, den man liebt
Dieses Jahr wird das beste Weihnachten sein,
Denn...


Refrain:
... es wird die Familie da sein und Weihnachtsstimmung herrschen,
Frieden und Wohlwollen für jeden
Jeder ist an Weihnachten zuhause
Jeder ist zuhause
Man erschleicht sich unter dem Mistelzweig einen Kuss
Ich will weiße Weihnachten, also lass es schneien
Jeder ist an Weihnachten zuhause
Jeder ist zuhause
Es ist Weihnachten

Wir freunde treffen uns, während wir den Baum schmücken
Dies ist für uns die Zeit um in Harmonie zu leben
Die Engel wchen über uns, während wir die Kinder ins Bett bringen
Und wenn sie wieder aufwachen, wird ihr Lächeln alles auf den Punkt bringen

Dies sind die freien Tage, die du mit deiner Familie verbringst
Wir ignorieren unsere Ungleichheiten
Lasst es sein
Ach, wie viel Spaß es macht, zu geben und zu bekommen
In dieser Zeit des Jahres ist Liebe alles, was wir brauchen

Refrain:
Es wird die Familie da sein und Weihnachtsstimmung herrschen,
Frieden und Wohlwollen für jeden
Jeder ist an Weihnachten zuhause
Jeder ist zuhause
Man erschleicht sich unter dem Mistelzweig einen Kuss
Ich will weiße Weihnachten, also lass es schneien
Jeder ist an Weihnachten zuhause
Jeder ist zuhause
Es ist Weihnachten


Rap:
Öffne nun dein Herz
Dies ist die Zeit für uns um etwas zu geben
Die Welt braucht jetzt Liebe,
Also lebe und lass leben
Die ganze Familie ist hier
Jeder ist guter Stimmung
Der schöne Klang von Sternsängern spielt in meinen Ohren
Alles ist schön
Du weißt warum - es ist Weihnachten - was

Ach, wie viel Freude zur Weihnachtszeit herrscht
Bei uns herrscht die Stimmung zum Geben
Ach, wie viel Freude es bereitet,
Denjenigen zu sehen, den man liebt
Dieses Jahr wird das beste Weihnachten sein,
Denn...

Refrain:
Es wird die Familie da sein und Weihnachtsstimmung herrschen,
Frieden und Wohlwollen für jeden
Jeder ist an Weihnachten zuhause
Jeder ist zuhause
Man erschleicht sich unter dem Mistelzweig einen Kuss
Ich will weiße Weihnachten, also lass es schneien
Jeder ist an Weihnachten zuhause
Jeder ist zuhause
Es ist Weihnachten