My Love deutsche Übersetzung
von Cher

- Meine Liebe -

Ich hörte, du möchtest jemand sein.
Aber du leuchtest doch schon jetzt auf mich herab.
Sie versuchte dir das Gefühl von Einsamkeit zu vermitteln,
aber du kannst meine eine und einzige Liebe sein.
Meine Liebe, meine Liebe.
Du kannst meine Liebe sein.
Meine Liebe, meine Liebe.

Du hast die Träume um weiterzumachen.
Mach einen Schritt und schau nach vorn der Sonne entgegen.
Es spielt keine Rolle woher du kommst.
Hier ist [der Ort], wo du immer der Eine sein wirst.
Meine Liebe, meine Liebe.

Du bist nicht allein,
denn ich habe einen Ort gefunden, an den du gehörst.
Ein Ort, an dem zu Zuflucht finden kannst.
Wenn du mich also brauchst, um dich zu halten,
kannst du meine Liebe sein.


Wenn du nur sehen könntest, was ich sehe.
Ich bin überwältigt von der Schönheit vor mir.
Wenn du also wissen willst, wie ich fühle.
Ich spüre, dass du dazu vorgesehen bist meine Liebe zu sein.
Meine Liebe, meine Liebe.

Du bist nicht allein,
denn ich habe einen Ort gefunden, an den du gehörst.
Ein Ort, an dem zu Zuflucht finden kannst.
Wenn du mich also brauchst, um dich zu halten,
kannst du meine Liebe sein.

Du kannst meine Liebe sein.
Du kannst meine Liebe sein.
Du kannst meine Liebe sein.
Du kannst meine Liebe sein.

Ein Ort, von dem du weißt, dass du Zuflucht finden kannst.
Wenn du mich also brauchst, um dich zu halten,
kannst du meine Liebe sein.

Ich weiß, dass du jemand sein möchtest.
Du kannst dir Zeit lassen. Du bist bei mir.
Ich kann deinen Herzschlag in mir spüren.
Spüre, dass du dazu vorgesehen bist meine Liebe zu sein.
Meine Liebe, meine Liebe.
Du kannst meine Liebe sein.
Meine Liebe, meine Liebe.