Roméo et Juliette: Ah! Je veux vivre deutsche Übersetzung
von Charles Gounod

Ich will Leben
In diesem Traum, der mich betäubt,
Noch diesen Tag
Zarte Flamme
Ich bewahre dich in meinem Herzen
Wie einen Schatz
Ich will Leben...
Dieser Rausch der Jugend
Dauert, herrje, nur einen Tag!
Schon kommt die Stunde,
In der man weint.


Fern vom trostlosen Winter
Lass mich, lass mich schlummern
Und riechen die Rose
Bevor sie verwelkt.
Ach!- Ach! - Ach!
Zarte Flamme
Bleib in meinem Herzen
Wie ein süßer Schatz
Noch lange Zeit
Ach! Wie ein Schatz
Noch lange Zeit.