Eon deutsche Übersetzung
von Celldweller

Ich gehe in diesem leeren Raum auf und ab
Mir wurde gesagt, ich sollte warten, bis mein Leben zurückgezogen ist
Unbehaglich warte ich hier voller Angst
Es ist eine Verschwendung, und ich werde nicht noch ein Äon lang warten

Endlose Nacht
Sehne mich nach Licht
Mein Kopf gegen diese Gruft
Und ich stoße hindurch
Ich stoße hindurch
Mit dem Gesicht nach unten und stoße hindurch

Eingeschlossen und isoliert
Die Zeit ist ausgerenkt
Eine Ewigkeit ist, wie ein Moment scheint
Wenn ich überhaupt nichts fühlen kann

Sie radieren meine letzten Erinnerungen aus
Sie werden nicht aufhören, bis mein gesamtes Leben weg ist
Unbehaglich warte ich auf Normalität
Es ist eine Verschwendung, und ich werde nicht noch ein Äon lang warten


Wenn das Leben spurlos verschwunden ist
Und die Hoffnung verloren ist in der Umarmung der Zeit
Ich werde nicht warten oder zögern, ich stoße mit dem Gesicht nach unten hindurch
Ich werde nicht warten oder zögern, ich stoße hindurch

Wenn die Zeit ein Lied ist, werde ich nicht auf seine Reprise warten
Ich habe es satt, Abschiede und Lebewohle zu sagen
Ich werde diesen Ort nicht mein Geburtsrecht überschatten lassen
Ich werde nicht noch ein Äon lang warten

Ungeduldig schneide ich durch die Erde vor mir hindurch
Knochen auf Stein, Blut und Schweiß verheiratet
Kann die Stimme, die von Angst flüstert, nicht hören, wenn mein Herz in meinen Ohren pocht
Alles, was ich in meinen Gedanken sehe, ist nicht, was ich zurückgelassen habe
Sondern all die Dinge, die ich in diesem verlorenen Äon versäumt habe

Eingeschlossen und isoliert
Die Zeit ist ausgerenkt
Eine Ewigkeit ist, wie ein Moment scheint
Wenn ich in diesem Traum verloren bin
Wenn ich nicht sprechen und nicht schreien kann
Und ich überhaupt nichts fühlen kann