Against the Tide deutsche Übersetzung
von Celldweller

Ich verstehe endlich, was du gesagt hast
Jetzt, wo wir knietief Seite an Seite stehen
Die Sturmwolken kreisen über uns
Während wir gegen die Gezeiten kämpfen

Ich fühle, wie dein Griff an meiner Schulter fester wird
Aber diese Angst in meinem Kopf will nicht nachlassen
Geduldig kreisen sie um uns
Während wir aushalten

Oh, Vater, warum haben sie mich im Stich gelassen?
Du hast mich gewarnt, dass sie es tun würden
Denn es wird durch die Blutlinie weitergegeben
Es ist ausgesprochen und missverstanden worden

Wir verlieren das Licht
Und Willenskraft
Die dunklen Tiefen winken uns zu
Dann halten wir aus gegen die Gezeiten


"Ein weiterer Sturm, du wirst verlassen, um alleine zu kämpfen
Denk daran, Sohn, du erntest, was du ausgesät hast
Unter den Wellen sinken wir wie ein Stein
Es tut mir leid, Sohn, du erntest, was du ausgesät hast"

Du erntest, was du ausgesät hast

Langsam verlieren wir den Boden unter den Füßen
Und es wird schwerer, die Hoffnung aufrechtzuerhalten
Wir wissen, die Gebete, die wir gesprochen haben
Fühlen sich verloren an wie Tränen im Regen
Das Wasser zieht uns nach unten
Es verdunkelt die Sonne
Das Ende, von dem wir wussten, dass es kommen würde
Hat endlich begonnen
Es hat endlich begonnen

Ich ernte, was du ausgesät hast
Du erntest, was du ausgesät hast

Der Kummer lastet auf meinen Schultern
Es wird schwerer, diese Angst zu verstecken
Du wirst mich hier in dieser Dunkelheit verlassen
Verlassen, um aufzuhalten
Gegen die Gezeiten