Stigma deutsche Übersetzung
von BTS

Ich habe es versteckt
Ich erzähle dir etwas
Um es im Verborgenen zu lassen
Ich kann es jetzt nicht mehr ertragen
Warum konnte ich es damals nicht sagen
Ich wurde so oder so verletzt
Ich kann ich es nicht mehr aushalten

Nun weine
Es tut mir so leid für dich
Nochmal, weine
Weil ich dich nicht beschützen konnte

Tiefer und tiefer, die Wunde wird nur immer tiefer
Wie Glasscherben die sich nicht mehr zusammenfügen lassen
Tiefer, es ist nur das Herz, welches jeden Tag schmerzt
Du wurdest an meiner Stelle bestraft
Du warst so zart und zerbrechlich


Hör auf zu weinen, sag mir etwas
Erzähle mir, der keinen Mut hatte
Warum hast du mir das angetan
Tut mir leid

Vergiss es
Was gibt mir das Recht
Dir zu sagen dies oder jenes zu tun

Tiefer und tiefer, die Wunde wird nur immer tiefer
Wie Glasscherben die sich nicht mehr zusammenfügen lassen
Tiefer, es ist nur das Herz, welches jeden Tag schmerzt
Du wurdest an meiner Stelle bestraft
Du warst so zart und zerbrechlich

Es tut mir leid, Es tut mir leid
Es tut mir leid, mein Bruder
Selbst wenn ich es versuche zu verstecken und zu verheimlichen ist es nicht gelöscht
Nennst du mich einen Sündiger?
Was muss ich noch sagen

Es tut mir leid, Es tut mir leid
Es tut mir leid, meine Schwester
Selbst wenn ich es versuche zu verstecken und zu verheimlichen ist es nicht gelöscht
Also weine
Bitte trockne meine Augen


Dieses Licht, dieses Licht, es beleuchtet meine Sünden
Wo ich sie nicht ungeschehen machen kann
Fällt das rote Blut hinab
Tiefer, es fühlt sich jeden Tag wie Sterben an
Bitte lass mich die Strafe sein
Bitte vergib mir meine Sünden
Bitte
Bitte.