Boy With Luv deutsche Übersetzung
von BTS

[Intro]
(Woo woah, woo woah, woo woah
Woo woah, woo woah, woo woah
Woo woah, woo woah, woo woah
Woo woah, woo woah, woo woah)

[Strophe 1: Jimin, V, Jin]
Alles macht mich neugierig
Wie war dein Tag?
Oh, sag's mir
(Oh yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah)
Was macht dich glücklich?
Oh, schreib mir
(Oh yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah)
Jedes deiner Bilder
Ich möchte sie neben meinem Kissen haben
Oh, Bae
Komm, sei mein Lehrer
Lehr mich alles über dich
Dein eines, dein zweites


[Pre-Chorus: Jungkook, j-hope, Jimin]
Hör zu, mein, mein Baby
Ich fliege hoch in den Himmel
(Mit den zwei Flügeln, die du mir damals gabst)
Jetzt ist es so hoch hier oben
Ich will dich in meinen Augen haben
Ja, du machst mich zu einem Jungen mit Liebe

[Refrain: Halsey, Jungkook, Jimin, V]
Oh mein, mein, mein, oh mein, mein, mein
Du hast mich so schnell hoch gebracht
Ich will mit dir für alles sein
Oh mein, mein, mein, oh mein, mein, mein
Du hast mich so schnell zum fliegen gebracht
Jetzt versteh ich's ein bisschen
(Woo woah, woo woah, woo woah)
Liebe ist nichts stärkeres
(Woo woah, woo woah, woo woah)
(Als ein) Als ein Junge mit Liebe
(Woo woah, woo woah, woo woah)
Liebe ist nichts stärkeres
(Woo woah, woo woah, woo woah)
(Als ein) Als ein Junge mit Liebe


[Strophe 2: SUGA, j-hope]
Von dem Moment an, als ich dich traf, ja
Mein Leben bestand aus dir, ja
Du bist der Stern, der Gewöhnliches zu Außergewöhnlichem macht
Eins nach dem anderen
Alles ist besonders
Die Dinge, die dich interessieren, die Art wie du gehst und redest, und jede noch so kleine Macke von dir
(Hope World! / Hoffnungs-Welt)
Jeder sagt ich war mal so klein
Doch jetzt bin ich ein Held (oh nein)
Ich sage sowas wie,
Dass Schicksal nie mein Ding war (oh nein)
Weltfrieden (niemals)
Eine große Ordnung (niemals)
Ich werde dich einfach beschützen
(Junge mit Liebe)

[Pre-Chorus: V, j-hope, Jin]
Hör zu, mein, mein Baby
Ich fliege hoch in den Himmel
(Mit den zwei Flügeln, die du mir damals gabst)
Jetzt ist es so hoch hier oben
Ich will dich in meinen Augen haben
Ja, du machst mich zu einem Jungen mit Liebe

[Refrain: Halsey, Jimin, Jungkook, Jin, V]
Oh mein, mein, mein, oh mein, mein, mein
Du hast mich so schnell hoch gebracht
Ich will mit dir für alles sein
Oh mein, mein, mein, oh mein, mein, mein
Du hast mich so schnell zum fliegen gebracht
Jetzt versteh ich's ein bisschen
(Woo woah, woo woah, woo woah)
Liebe ist nichts stärkeres
(Woo woah, woo woah, woo woah)
(Als ein) Als ein Junge mit Liebe
(Woo woah, woo woah, woo woah)
Liebe ist nichts stärkeres
(Woo woah, woo woah, woo woah)
(Als ein) Als ein Junge mit Liebe

[Strophe 3: RM]
Ich werde sehr offen sprechen
Manchmal war ich ein bisschen verklemmt
Erhöhter Himmel, erweiterte Gänge
Manchmal habe ich gebeten, lass mich wegrennen
Doch dein Schmerz ist mein Schmerz
Als ich dies verstand, lobte ich mich selbst
Mit Icarus' Flügeln, die du mir gabst
Nicht zur Sonne, sondern zu dir
Lass mich fliegen

[Refrain: Halsey, Jungkook, Jin, V]
Oh mein, mein, mein, oh mein, mein, mein
Ich habe mein ganzes Leben gewartet
Ich will mit dir für alles sein
Oh mein, mein, mein, oh mein, mein, mein
Schaue nach etwas Richtigkeit
Jetzt versteh ich's ein bisschen
(Woo woah, woo woah, woo woah)
Ich will etwas Stärkeres
(Woo woah, woo woah, woo woah)
Als nur einen Moment, einen Moment Liebe
(Woo woah, woo woah, woo woah)
Liebe ist nichts stärkeres
(Woo woah, woo woah, woo woah)
(Als ein) Als ein Junge mit Liebe