Save ME deutsche Übersetzung
von BTS

Ich möchte Atmen, Ich hasse diese Nacht.
Ich möchte aufwachen, Ich hasse diesen Traum.
Ich bin in mir selber gefangen und ich bin tot.
ich will nicht alleine sein, ich will nur dein sein.

Warum ist es so dunkel wenn du nicht da bist?
Es ist gefährlich wie zerstört ich bin.
Rette mich, Denn ich kann mich nicht zusammenreißen, Ich kann nicht.

[ Refrain ]
Höre meinen Herzschlag,
Es ruft nach dir wann immer es will,
Denn in dieser pechschwarzen Dunkelheit,
scheinst du so hell.

Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
Ich brauche deine Liebe bevor ich falle, falle
Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
Ich brauche deine Liebe bevor ich falle, falle

gib mir deine Hand, rette mich, rette mich (oh oh whoa, rette mich, mich, mich)
gib mir deine Hand, rette mich, rette mich (oh oh whoa, rette mich, mich, mich)

Rette mich, rette mich (oh oh whoa, rette mich, mich, mich)


Heute scheint der Mond heller,
auf dem weißen Fleck meiner Erinnerungen
Sie hat mich verschluckt, diese Wahnsinnige,
bitte rette mich heute Nacht
(Bitte rette mich heute Nacht, B-B-B-Bitte rette mich heute Nacht)
Aus dieser kindischen Verrücktheit wirst du mich heute Nacht retten

Ich wusste das dein Heil
Teil meines Lebens ist
und die einzige helfende Hand
die meinen Schmerz umarmt.
Das beste an mir,
Du bist das Einzige was ich habe.
Bitte erhebe deine Stimme wieder,
so dass ich wieder lachen kann.
spiel weiter

[ Refrain ]


Danke dass du mich so lässt wie ich bin,
dass du mir geholfen hast zu fliegen,
mir Flügel gegeben,
wieder grade gebogen,
vorm ersticken geweckt,
aus einem Traum hast aufwachen lassen in dem ich nur noch lebte.
Wenn ich an dich denke
geht die Sonne wieder auf
also habe ich meine Trauer dem Hund gegeben.
Danke, für das 'wir' sein.

Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
Ich brauche deine Liebe bevor ich falle, falle
Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
Ich brauche deine Liebe bevor ich falle, falle.