Moon deutsche Übersetzung
von BTS

Für wie lange sind Mond
Und Erde schon so zusammen?
Kann ich an deiner Seite sein, strahlend mit Leben?

Du bist mein Planet
Ich bin nur ein Mond für dich
Dein kleiner Stern, der dein Herz erhellt
Du bist meine Erde
Und alles was ich sehen kann bist du
So sehe ich dich

Jeder sagt, dass ich schön sei
Aber mein Meer ist schwarz
Du bist derjenige/diejenige dessen/deren Blumen blühen
Und der Himmel ist blau


Auf einmal frage ich mich
Schaust du mich gerade an? (Oh)
Wirst du herausfinden, dass ich voller Schmerzen lebe? (Oh)
Ich bin da
Ich bin für dich da
Ich bin dein Licht
Alles für dich

Ich habe nicht einmal einen Namen
Du hast mich geliebt, bis du mich getroffen hast
Und jetzt bist du mein einziger Grund

Du bist mein Planet
Ich bin nur ein Mond für dich
Dein kleiner Stern, der dein Herz erhellt
Du bist meine Erde
Und alles was ich sehen kann bist du
So sehe ich dich

In der Nacht mit Sichelmond
Sogar wenn ich meine Augen schließe
Bist du blau für mich
In der Vollmondnacht
Macht es dir was aus wenn ich meine Augen öffne?
Und dich halte?


Auf einmal frage ich mich
Schaust du mich gerade an? (Oh)
Wirst du herausfinden, dass ich voller Schmerzen lebe? (Oh)
Ich bin da
Ich bin für dich da
Ich bin dein Licht
Alles für dich

Du stehst an meiner Seite
In der dunklen Nacht und am dunklen Tag
Wenn du traurig bist
Wenn du krank bist
Du strahlst auf mich
Ich werde an deiner Seite sein
Noch heller in der dunklen Nacht

Auf einmal frage ich mich
Schaust du mich gerade an? (Oh)
Wirst du herausfinden, dass ich voller Schmerzen lebe? (Oh)
Ich bin da
Ich bin für dich da
Ich bin dein Licht
Alles für dich