Ma City deutsche Übersetzung
von BTS

Wo auch immer du lebst
Wo auch immer ich lebe

Ich bin lange gerannt
und wieder bin ich lange gerannt
Ja, ich werde fahren und ich werde sterben
In meiner Stadt


Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Selbst wenn ich sterbe, kann ich es nicht sagen
Selbst wenn ihr mir hunderttausend Dollar anbietet, um woanders zu leben
Ach nein danke
Ilsan ist der Ort, an dem ich nach meinem Tod begraben werden möchte
Es ist die Stadt der Blume, Stadt vom Mon
La festa und der Western Dome, welche für mich wie mein zu Hause waren
Das Hugok-Akademiedorf, das mich in meiner Jugend erzogen hat, uh
Der harmonischste Ort der Welt, uh
Die Natur und die Stadt, die Gebäude und die Blumen, uh
Ich, der den Ilsan Lake Park mehr mag als den Han Fluss
Selbst wenn du klein bist, hältst du mich so gemütlich
Wenn es so aussieht, als würde ich mich selbst vergessen
An diesem Ort finde ich mein altes Ich
Erinnere dich an deinen Geruch und an alles andere
Du bist mein Sommer Herbst Winter jeder Frühling

Hey, Busan's Meer
Sag la la la la la
Unter dem blauen Himmel, diese Himmelslinie
Sagt la la la la la
Onkel, hebt eure Hände hoch
Tanten, winkt eure Hände herum
Kommt in meine Stadt

Kommt in meine Stadt
Ich hoffe, du wirst gut auf mich aufpassen
Weißt, wie man feiert
Die Stadt, die mich aufzog
Das ist richtig, Babe Babe
Das ist meine Stadt, Stadt
Willkommen in meiner Stadt

Ich bin lange gerannt
und wieder bin ich lange gerannt
Ja, ich fahren und ich werde sterben
In einer Stadt, Stadt
Meiner Stadt, meiner Stadt ja


Ich bin ein South Jeolla Gwangju Baby
Auch wenn meine Fußstapfen in die Berge führen
Sie führen immer zum Gipfel des Mt. Mudeung, jeden Tag
Mein Leben ist heiß, die Hitze des Südens,
Es gibt nichts, wie das Gesetz dieser heftigen Hitze aufzugeben
Ich bringe einen KIA in Gang und schalte ihn ein, hüpfe wie verrückt
Nur mit dem Tanz, hatte ich diesen Traum ein Sänger zu werden
Nun in der Realität, mache ich Musik und hüpfe auf die Bühne
Jeder hat es gesehen, richtig? Ich tu's mit Leidenschaft
Ich bin Gwangjus Hoshigi, die 8 Provinzen des Landes machen sich bereit
Wenn ihr mich sehen wollt, dann versammelt euch um 7
Jeder, ruft 062 – 518 an

Hey, Busan's Meer
Sag la la la la la
Unter dem blauen Himmel, diese Himmelslinie
Sagt la la la la la
Onkel, hebt eure Hände hoch
Tanten, winkt eure Hände herum
Kommt in meine Stadt

Kommt in meine Stadt
Ich hoffe, du wirst gut auf mich aufpassen
Weißt, wie man feiert
Die Stadt, die mich aufzog
Das ist richtig, Babe Babe
Das ist meine Stadt, Stadt
Willkommen in meiner Stadt

Ich wurde in Daegu geboren, ich wuchs in Daegu auf
Eine Bluttransfusion zu bekommen ist schwer,
Mein Blut fließt blau
Dieser Bastard hat es nie satt, in allen Alben von Daegu zu reden
Aber ihr hättet euch das ja schon denken können
Ich bin ein D-Junge, ja ich bin ein D-Junge
Ehrlich gesagt,
Gibt's nix in Daegu mit dem man prahlen könnte
Meine Geburt selbst ist Daegus Stolz, richtig?
Ja, das ist richtig
Auch wenn es nichts zu prahlen gibt,
Ich kann nicht anders als stolz darauf zu sein, oder?
Ayo, ich bin der erfolgreichste Typ, der jemals in Daegu geboren wurde
Du wirst so etwas hören, jetzt hört gut zu
Ich bin der Stolz von Daegu, eine neue Generation, ein neuer Wind
Daegus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

Kommt in meine Stadt
Ich hoffe, du wirst gut auf mich aufpassen
Weiß, wie man feiert
Die Stadt, die mich aufzog
Das ist richtig, Babe Babe
Das ist meine Stadt, Stadt
Willkommen in meiner Stadt

Ich bin lange gerannt
und wieder bin ich lange gerannt
Ja, ich fahren und ich werde sterben
In einer Stadt, Stadt
Meiner Stadt, meiner Stadt ja

Sagt la la la la la la la la
Sagt la la la la la la la la
Wo auch immer ich lebe, wo auch immer ich bin,
Meine Stadt, Stadt
Meine Stadt meine Stadt yeah yeah

Ha ha ha