Intro : Persona deutsche Übersetzung
von BTS
Intro : Persona Lyrics Übersetzung
Persona
'Wer bin ich?', diese Frage habe ich schon mein Leben lang
Die Frage, zu der ich wahrscheinlich mein Leben lang keine Antwort finde
Wenn ich mit ein wenig mehr Worten zu beantworten wäre,
Hätte Gott nicht alle diese verschiedenen Schönheiten geschaffen
Wie fühlst du? Wie fühlst du dich jetzt?
Eigentlich geht es mir wirklich gut, aber ich fühle mich ein wenig unwohl
Ich bin mir noch immer nicht sicher, ob ich ein Hund, ein Schwein oder etwas anderes bin
Aber dann kommen andere Menschen und legen mir eine Perlenkette um
Ich lache mehr, als ich es davor getan habe
Ich träume davon ein Superheld zu werden
Jetzt fühle ich mich wirklich wie einer
Aber wie es so weiter geht, gibt es so viel Gerede
Einer sagt 'Renn', der andere sagt 'Stop'
Dieser sagt 'Hey, schau den Wald an' jener sagt 'Schau auf die Wildblume'
Mein schatten, ich schrieb und nannte es 'Zögern'
Er hat nie gezögert, nachdem er so geworden ist
Er erscheinr immer unter der Bühne oder im Licht
Schaut mich versängend an wie eine Hitzewelle (Oh Shit)
Hey, hast du schon vergessen, warum du das hier angefangen hast?
Du hast nur gehofft, das die jemand zuhört
Manchmal hört sich alles wie verdammter Schwachsinn an
Du weißt, was du redest wenn du betrunken bist...wie unreif
Jemand wie ich ist nicht gut genug für Musik
Jemand wie ich ist nicht gut genug für die Wahrheit
Jemand wie ich ist nicht gut genug für einen Anruf
Jemand wie ich ist nicht gut genug um eine Muse zu sein
Meine Fehler, die ich kenne, sind vielleicht alles, was ich wirklich habe
Die Worte sind nicht wirklich an meiner Ungeschicklichkeit interessiert
Meine Fehler, von denen ich nicht genug bekommen kann
Ich kämpfe jede Nacht mit ihnen, bis ich angewiedert bin und drehe die Unveränderliche Zeit normal
Es gibt etwas, das mich jedes Mal wieder auftehen lassen hat, die erste Frage
Die drei Silben meines Namens und das Wort 'aber', das vor all dem stehen sollte
Also frage ich nochmal yeah
Wer zum Teufel bin Ich?
Sag mir alle deine Namen baby
Willst du sterben?
Oh, willst du gehen?
Willst du fliegen?
Wo ist deine Seele?
Wo ist dein Traum?
Denkst du, du bist am Leben?
Mein Name ist 'R'
Das 'Ich' an das ich mich erinnere und das die Menschen kennen
Das 'Ich', das ich creiert habe um Luft abzulassen
Yeah vielleicht habe ich mich selbst getäuscht
Vielleicht habe ich gelogen
Aber es ist mir nicht mehr peinlich, das ist die Karte meiner Seele
Liebes selbst
Du musst nie deinTemprament verlieren
Weil du weder warm noch kalt sein musst
Auch wenn ich manchmal heuchlerisch bin, oder so tue als wäre ich böse
Das ist das Baometer meiner Richtung, die ich behalten will
Das 'Ich', das ich selbst sein will
Das 'Ich', das Menschen wollen, das ich bin
Das 'Ich', das du liebst
Und das 'Ich', das ich creiere
Das 'Ich' das Lächelt
Das 'Ich' das manchmal weint
Lebhaft atmend, jede Sekunde und jeden Moment, auch jetzt
Persona
Wer zur Hölle bin ich?
Ich will nur gehen
Ich will nur fliegen
Ich will dir nur alle die Stimmen geben, bis ich sterbe
Ich will dir nur alle die Schultern geben wenn du weinst
Persona
Wer zur Hölle bin ich?
Ich will nur gehen
Ich will nur fliegen
Ich will dir nur alle die Stimmen geben, bis ich sterbe
Ich will dir nur alle die Schultern geben wenn du weinst
'Wer bin ich?', diese Frage habe ich schon mein Leben lang
Die Frage, zu der ich wahrscheinlich mein Leben lang keine Antwort finde
Wenn ich mit ein wenig mehr Worten zu beantworten wäre,
Hätte Gott nicht alle diese verschiedenen Schönheiten geschaffen
Wie fühlst du? Wie fühlst du dich jetzt?
Eigentlich geht es mir wirklich gut, aber ich fühle mich ein wenig unwohl
Ich bin mir noch immer nicht sicher, ob ich ein Hund, ein Schwein oder etwas anderes bin
Aber dann kommen andere Menschen und legen mir eine Perlenkette um
Ich lache mehr, als ich es davor getan habe
Ich träume davon ein Superheld zu werden
Jetzt fühle ich mich wirklich wie einer
Aber wie es so weiter geht, gibt es so viel Gerede
Einer sagt 'Renn', der andere sagt 'Stop'
Dieser sagt 'Hey, schau den Wald an' jener sagt 'Schau auf die Wildblume'
Mein schatten, ich schrieb und nannte es 'Zögern'
Er hat nie gezögert, nachdem er so geworden ist
Er erscheinr immer unter der Bühne oder im Licht
Schaut mich versängend an wie eine Hitzewelle (Oh Shit)
Hey, hast du schon vergessen, warum du das hier angefangen hast?
Du hast nur gehofft, das die jemand zuhört
Manchmal hört sich alles wie verdammter Schwachsinn an
Du weißt, was du redest wenn du betrunken bist...wie unreif
Jemand wie ich ist nicht gut genug für Musik
Jemand wie ich ist nicht gut genug für die Wahrheit
Jemand wie ich ist nicht gut genug für einen Anruf
Jemand wie ich ist nicht gut genug um eine Muse zu sein
Meine Fehler, die ich kenne, sind vielleicht alles, was ich wirklich habe
Die Worte sind nicht wirklich an meiner Ungeschicklichkeit interessiert
Meine Fehler, von denen ich nicht genug bekommen kann
Ich kämpfe jede Nacht mit ihnen, bis ich angewiedert bin und drehe die Unveränderliche Zeit normal
Es gibt etwas, das mich jedes Mal wieder auftehen lassen hat, die erste Frage
Die drei Silben meines Namens und das Wort 'aber', das vor all dem stehen sollte
Also frage ich nochmal yeah
Wer zum Teufel bin Ich?
Sag mir alle deine Namen baby
Willst du sterben?
Oh, willst du gehen?
Willst du fliegen?
Wo ist deine Seele?
Wo ist dein Traum?
Denkst du, du bist am Leben?
Mein Name ist 'R'
Das 'Ich' an das ich mich erinnere und das die Menschen kennen
Das 'Ich', das ich creiert habe um Luft abzulassen
Yeah vielleicht habe ich mich selbst getäuscht
Vielleicht habe ich gelogen
Aber es ist mir nicht mehr peinlich, das ist die Karte meiner Seele
Liebes selbst
Du musst nie deinTemprament verlieren
Weil du weder warm noch kalt sein musst
Auch wenn ich manchmal heuchlerisch bin, oder so tue als wäre ich böse
Das ist das Baometer meiner Richtung, die ich behalten will
Das 'Ich', das ich selbst sein will
Das 'Ich', das Menschen wollen, das ich bin
Das 'Ich', das du liebst
Und das 'Ich', das ich creiere
Das 'Ich' das Lächelt
Das 'Ich' das manchmal weint
Lebhaft atmend, jede Sekunde und jeden Moment, auch jetzt
Persona
Wer zur Hölle bin ich?
Ich will nur gehen
Ich will nur fliegen
Ich will dir nur alle die Stimmen geben, bis ich sterbe
Ich will dir nur alle die Schultern geben wenn du weinst
Persona
Wer zur Hölle bin ich?
Ich will nur gehen
Ich will nur fliegen
Ich will dir nur alle die Stimmen geben, bis ich sterbe
Ich will dir nur alle die Schultern geben wenn du weinst
Writer(s): Ray Michael Djan, Ashton Jazz Foster, Hyun Bang Si, Nam Jun Kim, Do Hyung Kwon Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Maria (Kpopl0v) am 6. Juli 2021, 12:29